Engrish.com
Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world!
Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world!
It Original Engrish--This site occured 1996
I Feel Coke
posted on 21 Mar 1998 in Transportation
Looks like Coke is now bottling emotions too.
(‘I Feel Coke’ is actually a classic Engrish
slogan that Coke used in Japan in the late
1980’s, but the above picture was apparently
taken in Korea.)
Photo courtesy of Mercury Hess.
(122 votes, average: 4.34 out of 5)
Loading...-
Newsletter - Be the Sign Up!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer
© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.
© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.
What does it feel like?
When will they ever get some DECENT translators? It SHOULD read something more along the lines of, “I feel like [a] Coke.” Better yet, they just should have done it in Japanese.
I feel crack
do you feel anything else in there? like a rubber tube…
Or perhaps it was supposed to say, “I love Coke.” I really do not know. You could really interpret it almost any number of ways, and that is what makes it funny.
hooked on a feelin
its carbonated and sticky and i cant seem to get a grip on it
i’m switching to Pepsi
I remember the slogan’s jingle in Japanese, it’s burned into my brain:
Sa-wah-yah-kah TA-AAAA-S-TY, I feel COKE.
Next time, check your bottle for leaks before putting it in your backpack.
Is it I feel good(coke)? And how you know it’s not Japan but Korea?
that’s slogan used in japan first, but also that used in korea.
also, there are CM-song that using that slogan.
Take a look. https://www.youtube.com/watch?v=XFiccrmQpH8