Comments on: No Smorking http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/ Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world! Fri, 10 Feb 2012 06:59:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Jesse http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-144426 Jesse Fri, 01 Jul 2011 22:28:42 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-144426 Is that Smork from Ork? Is that Smork from Ork?

]]> By: Josh http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-96392 Josh Fri, 12 Nov 2010 02:38:06 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-96392 Gotta pick up a pack of smorks. Gotta pick up a pack of smorks.

]]> By: Renee http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-91920 Renee Mon, 11 Oct 2010 17:11:26 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-91920 No snogging either! No snogging either!

]]> By: iLock http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-84500 iLock Fri, 13 Aug 2010 14:44:57 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-84500 I think it's a portmanteau for smirking and smoking. This is what the sign is trying to say: No smirking whilst you smoke! People did from your smoke and you're lucky we're letting you, so the least you can do is not smirk while you do it! I think it’s a portmanteau for smirking and smoking.

This is what the sign is trying to say:

No smirking whilst you smoke!
People did from your smoke and you’re lucky we’re letting you, so the least you can do is not smirk while you do it!

]]> By: Lollerskate http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-62284 Lollerskate Sat, 06 Mar 2010 18:37:28 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-62284 This should be made into a shirt!... This should be made into a shirt!…

]]> By: garudamon11 http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-45646 garudamon11 Tue, 13 Oct 2009 09:54:06 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-45646 but its ok to smoke but its ok to smoke

]]> By: Lora http://www.engrish.com/2000/08/no-smorking/comment-page-1/#comment-38514 Lora Sun, 16 Aug 2009 02:25:36 +0000 http://www.engrish.com//?p=4757#comment-38514 Good, I hate being exposed to second-hand smork. Good, I hate being exposed to second-hand smork.

]]>