Back to Behind
posted on 3 Sep 2001 in Signs
So do I go forward then?
(Found at the Sendai Shinkansen or
‘bullet train’ station)
Photo courtesy of Roger Lerud.
- Rate This Engrish
- Posted in: Signs
- Permalink | Email This | Digg This! | Save to Del.icio.us | Reddit | SU! | Caption It! ()



(78 votes, average: 4.67 out of 5)





I tried that and went round in a circle.
I’m guessing that they mean to say, “Back up into a wall. That’s all the privacy you need.”
Full Astern both!
When you’re done, do you go forward to your front?
* “Hey this isn’t fun anymore. I need to go now…”
to be honest I’m more concerned by the picture of what looks like a man having sex with a baby…(below disabled sign)
I think it’s a bad translation of ‘go away, get back where you came from you English speaking tourist runt’, but I could be wrong.
I’d hate to be drunk and really having to pee, reading this sign…
Get that “I’m travelling back in time” feeling again
I’m back where I started damn it!