By: Constant Smorker

Constant Smorker — Thu, 07 Oct 2010 13:40:11 +0000

Ah, it’s a pity that half of this pic’s lulz is lost on people who don’t know Russian, where ‘smorking’ actually sounds like the word that means ‘blowing your nose’, only with the English ending instead of the Russian one – which makes it sound even funnier.
There’s even this journal entry somewhere on the ru-net that goes like: ‘I was smoking a cigarette when I spotted a sign saying No Smorking. And suddenly I didn’t want to smoke anymore, but I felt a strong urge to blow my nose instead.’

By: Giselle

Giselle — Mon, 28 Jun 2010 07:01:53 +0000

But we can still smoke and smirk right?

By: Constance Truggle

Constance Truggle — Thu, 08 Jan 2009 17:18:47 +0000

What about Sporking?

By: Kevin

Kevin — Tue, 16 Dec 2008 07:38:06 +0000

Well, at least they didn’t say porking…

Comments on: No Smorking

By: Constant Smorker

By: Giselle

By: Constance Truggle

By: Kevin