http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/ Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world! Thu, 09 Feb 2012 23:46:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-59324 Jeff Thu, 04 Feb 2010 04:08:44 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-59324 Oh, and I'm a jackhammer AND I DON'T GIVE A SH*T!!!! Oh, and I’m a jackhammer AND I DON’T GIVE A SH*T!!!!

]]> http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-46197 b person Mon, 19 Oct 2009 06:40:42 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-46197 You know what else I hate? TOURISTS! You know what else I hate? TOURISTS!

]]> http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-43588 anonymous Fri, 25 Sep 2009 01:28:29 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-43588 Seems that this is not Chinglish, but in fact anthropomorphism is applied (in a funny way) in Chinese, and directly translated to English. Such funny notices is quite common in mainland China. Seems that this is not Chinglish, but in fact anthropomorphism is applied (in a funny way) in Chinese, and directly translated to English. Such funny notices is quite common in mainland China.

]]> http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-42684 bridget Thu, 17 Sep 2009 03:30:15 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-42684 What's the big deal? I have been saying this to people for years! What’s the big deal? I have been saying this to people for years!

]]> http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-40527 LaughingCoy Sat, 29 Aug 2009 14:06:03 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-40527 I think this signs ego is a little bloated. I think this signs ego is a little bloated.

]]> http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-40279 igiboydeguzman Fri, 28 Aug 2009 03:52:33 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-40279 Maybe they wanted to say that we shouldn't be unruly-- just like the "No Hullaballoo" sign. Maybe they wanted to say that we shouldn’t be unruly– just like the “No Hullaballoo” sign.

]]> http://www.engrish.com/2007/03/the-national-treasure-speaks/comment-page-1/#comment-38375 Neals Fri, 14 Aug 2009 15:37:20 +0000 http://www.engrish.com//?p=2363#comment-38375 I see they left the period off the end to leave their options open to add anything else they might be hating a little later on. I see they left the period off the end to leave their options open to add anything else they might be hating a little later on.

]]>