Shenanigans are out of the question…

posted on 12 May 2008 in Chinglish

Only authorized rigmarole…

 

Photo courtesy of Robyn Stringfellow.

Sign found at a hospital in Guangzhou, China.

47 captions

  1. Lex | 11:39 pm |

    Take your wacky adventures elsewhere.

  2. Kelly | 5:56 am |

    what about tomfoolery?

  3. nick | 5:42 am |

    and if you know what Hullabaloo means you will be arrested for being a smart ass

  4. Lollerskate | 10:51 pm |

    It’s like the 2945 synonym for “noise” in a dictionary.

  5. Juno | 7:13 am |

    What’s wrong everything is right hullabaloo is right it is just not used so often.

  6. Rayquaza | 7:51 pm |

    Well now, that’s got me absolutely flabbergasted!

  7. Shiny | 10:17 pm |

    Brouhaha is okay, but only in moderation.

  8. Jook Man | 4:47 pm |

    Well, if smoking isn’t allowed, then it makes complete sense.

  9. Squigly | 7:15 am |

    None of that supercalifragilisticexpialidocious either…

  10. SergeantJack | 4:06 am |

    For grab-ass, see the management.

  11. Easily Amused | 1:08 pm |

    And go easy on the rigamarole…

  12. Huck | 8:57 pm |

    Kerfuffle to not happen

  13. ValiantFreak | 9:14 pm |

    Can I open this box of shenanigans?

  14. Jerry Meandering | 1:20 pm |

    Gerrymanderers wil be Fornicated!

  15. Belbe | 10:48 am |

    This is a hanky-panky only zone.

  16. the 9 lives of trouble | 11:20 am |

    brouhahas and madcap hijinx expressly encouraged, however…

  17. Justice | 1:55 am |

    Flimflam, balderdash and poppycock is okay, then?

  18. Seamus | 11:25 am |

    They should organize school trips to chinese hospitals. A great place to learn bizzare vocabulary

  19. rosie | 3:33 am |

    tomfoolery is punishable by execution.

  20. jeffy | 10:32 am |

    …but you can watch re-runs of “Shindig” or “Old Grey Whistle Test” all you want

  21. Candy Mountain | 4:51 am |

    Accursed mountebanks and rabble-rousers! I will be rid of your presence in my fine establishment! -moustache twirl-

  22. Lollerskate | 5:53 am |

    Gobbledygook is encouraged.

  23. Chot | 3:54 pm |

    Anything about hoopla?

  24. Trish | 1:21 am |

    Don the horseplay either!!!

  25. Lindsey | 3:49 pm |

    Does that mean there will be no debauchery! What a sad time it is when a debaucher can no longer freely practice his trade.

  26. Ghost08 | 10:34 pm |

    i may be a hob knober, a kaffufen–er, shananiganist, and no gooder but i am NOT a hullaballo—er

  27. BSting | 4:27 am |

    aaaaah boulderdash!!! you sound just like my grandma

  28. Sposy | 2:09 am |

    Lollygagging acceptable

  29. Victorious | 3:35 pm |

    Malarky is strictly prohibited

  30. glutez | 7:17 am |

    what do you think this is, a romper room?

  31. CayCoo | 5:43 pm |

    Well then I better scadaddle!

  32. Piss | 12:56 am |

    Hullabaloo means fuss so they may be using the right word… except if they do not know that the word they’re using means.

  33. BB | 10:36 am |

    a little nincompoopery maybe?

  34. Choo-Choo | 9:00 pm |

    And don’t even think about hubbub or zany antics! You’ll cause a ruckus!

  35. Dave | 10:04 pm |

    Mischief it is then!

  36. trojanhorse | 8:09 pm |

    noisywonky is ok

  37. Riki | 3:21 pm |

    Bedlam, ballyhoo, ruckus and rumpus are tolerated in certain situations.

  38. Roxy_Is_Ferox | 2:58 am |

    No Hullabaloo….. juz’ legalized BROUHAHA!

  39. Avman | 11:18 pm |

    Any hurly-burly that draws public opprobrium is strictly verboten.

  40. Aram in China | 11:16 am |

    Can I have a madcap dash?

  41. Tom Bradley Jr. | 4:22 pm |

    The monkeyshines here do.

  42. the-one-and-only | 5:59 am |

    ..but Hubba Bubba is ok, yeah?

  43. JKT84 | 9:47 am |

    And God help you if I see any riff-raff in here.

  44. f | 9:53 am |

    i don’t know what Hullabaloo is but i wanna do it for some reason

  45. noneofyourbusiness | 4:04 pm |

    the rules don’t mention brouhaha, either, or melee, or ruckus, hubbub, tinntinabulation or uproar, or even boisterousness…

  46. pebete | 5:20 pm |

    no lollygaggin’

  47. rick | 12:01 am |

    Yeaaash sexy

Caption is made at here!

Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.