Responsibility can not be born

posted on 14 Feb 2009 in Signs

 

Photo courtesy of Bart van de Laar. 

28 captions

  1. amanak | 3:07 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    English murdered and re-born in Japan.

  2. George | 3:57 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    They may understand, but all I know is how to burgle and cause sufficient losses.

  3. algernon | 4:05 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    so do I take it that you cannot wash with a friend. But if your not born how can yo be burgled.

  4. Stefan | 5:21 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Responsibility can not be born…. but it sure does a great job of dying at laundromats in Tokyo.

  5. ChillinCharlie | 5:35 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Ok not born. How about conceived.. Its sure worth a try.

  6. Pigulim | 7:25 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Even with GREAT birth – no comes responsibility

  7. beechoak | 7:42 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    But once born, trouble becomes your responsibility.

  8. beechoak | 7:43 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I know it’s just laundry, but I’m afraid of commitment…

  9. beechoak | 7:45 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Whatever happend to “wash separately or with like colors”…?

  10. Big Fat Cat | 7:46 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The unborn responsibility can be washed under the supervision of careful burglary and loss itself.

  11. gbear | 8:57 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Responsibility can not be born. Hell, just look at Michael Jackson if you need proof.

  12. Molly | 10:07 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    … And yet engrish is contagious!

  13. Exaggerato | 10:13 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    If a more accurate translation were to be desired, my guess would be:


    Please do not leave washers or dryers unattended while doing your laundry.

    We cannot be held responsible for loss or theft from machines.

  14. Bechstein62 | 12:36 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Some are born responsible; some achieve responsibility; some have responsibility thrust upon them . . .

  15. Brandon | 12:52 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Responsibility cannot be born… it is MADE!

  16. Jamie Brannon | 1:23 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Responsability cannot be born…. because of monkeys

  17. BeadyEl | 3:04 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    What rough responsibility, its hour come round at last, slouches toward Tokyo to be born??

  18. Buffy | 4:32 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Some people are born responsible, others achieve responsibility, and still others have responsibility thrust upon them.

  19. Kees | 4:48 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    “… no responsibility of woman born shall trouble MacBeth”

  20. BennyB | 11:31 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Only with great power comes responsibility.

  21. Ghost08 | 8:11 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    if there is dryness it is his responsibility to put on much of lotion

  22. Grifter | 6:13 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The drying during the washing and drying may also come with a police report to note any burglaries during responsibility’s birth…

  23. Andre | 7:07 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Washing is the pleasant-bring life fravor with undeniable self respect towards nature.

  24. Pirka | 9:09 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I didn’t want another responsability. Should have used protection.

  25. Anony1200 | 5:46 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    You should have seen the original sign:”Responsibilites can not be born.Abortions in back.”

  26. Possibly | 8:04 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Responsibe people use birth control, of course it’s not born.

  27. blobmonster | 8:42 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    heres a slightly better translation: washing the coach of his visitors at dry cleaning . Sufficiantly stolen or lost, please be careful. responsibilty that can not be born, and when trouble occours, absolutey understanding

  28. Samuel | 9:06 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I’m sure glad they understand…

Caption is made at here!

Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2009 Engrish.com. All rights reserved.