Comments on: Ha-ha-halitosis! http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/ Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world! Fri, 10 Feb 2012 06:59:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Andrea http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-46184 Andrea Mon, 19 Oct 2009 04:47:30 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-46184 This is extra funny b/c it actually it reads (in Korean) more like "jiggle jiggle" not giggle. (P.S. Please don't cover up foreign print with your logo!) This is extra funny b/c it actually it reads (in Korean) more like “jiggle jiggle” not giggle.

(P.S. Please don’t cover up foreign print with your logo!)

]]> By: Minato Mirai http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-38237 Minato Mirai Thu, 13 Aug 2009 13:01:10 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-38237 Would it keep giggling after I swallow it? Would it keep giggling after I swallow it?

]]> By: Anonymous http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-27483 Anonymous Mon, 20 Apr 2009 21:30:48 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-27483 It's the nitrous oxide in the restaurant affecting your brain, really! It’s the nitrous oxide in the restaurant affecting your brain, really!

]]> By: Orc http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-27477 Orc Mon, 20 Apr 2009 19:51:02 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-27477 lol, giggle giggle rice with a hehe teahouse makes you jiggle jiggle, so many things to chose from lol, giggle giggle rice with a hehe teahouse makes you jiggle jiggle, so many things to chose from

]]> By: koyangi http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-27140 koyangi Thu, 16 Apr 2009 22:18:34 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-27140 Even Google Translate does a better job: "Spicy octopus and roasted garlic in the sauce sizzling rice", though still Engrishy. FYI: '지글지글' = 'jigeul-jigeul' = "sizzle" Even Google Translate does a better job: “Spicy octopus and roasted garlic in the sauce sizzling rice”, though still Engrishy.

FYI: ‘지글지글’ = ‘jigeul-jigeul’ = “sizzle”

]]> By: Easily Amused http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-25978 Easily Amused Sun, 05 Apr 2009 22:45:52 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-25978 Apparently the rice is in question if they gigle so much before saying it. "This is--gigle gigle--rice!" Giggle, *wink, giggle. Apparently the rice is in question if they gigle so much before saying it.
“This is–gigle gigle–rice!” Giggle, *wink, giggle.

]]> By: David http://www.engrish.com/2009/04/ha-ha-halitosis/comment-page-1/#comment-25880 David Sat, 04 Apr 2009 17:58:26 +0000 http://www.engrish.com/?p=8629#comment-25880 I think I'd prefer to have a plate of the Sweet and Sour ROFL Chicken. I think I’d prefer to have a plate of the Sweet and Sour ROFL Chicken.

]]>