8-hour operation; 30-second meal.

posted on 21 Dec 2009 in Chinglish, Menus

Is that a lego in there?

Photo courtesy of Darryl Snow.
Menu found in China.

29 captions

  1. Jay | 3:10 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    It’s OK, I got a side order of Wu Dan Blasting Powder.

  2. Algernon | 3:33 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This is a meal to open the sluices at both endes

  3. Big Fat Cat | 4:22 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The Chinese has much to learn from the French farmers’ strikes.

  4. J-Luke | 4:34 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Is what?

  5. beechoak | 4:44 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    … due to too much meat & potatoes and not enough roughage.

  6. dangevin | 4:45 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Looks like it’s true: chewing gum really doesn’t ever digest.

  7. Ralph. Hamilton | 4:56 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    There will be no blockage, now he has had his guts removed.

  8. Globe Trotter | 5:32 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    If that was the small farmer’s blockage, can you imagine what the big farmer’s blockage must look like???

  9. Ralph. Hamilton | 6:30 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    How would you like your lower tract cooked?

  10. jjhitt | 7:15 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I’m sorry, but my insurance dropped me after the last menu.

  11. Grifter | 7:23 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    ….missing a verb.

  12. Chuck | 7:27 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Yes Algernon. If you can’t wash it out, at least you can wash it down with bottle of Chateau Chunder.

  13. DECMATH | 7:59 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    We need to ask Bill Clinton what this means.

  14. Pete | 8:07 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    If I’m reading the Chinese right, it actually says “Farmer’s Little Meat Stir-fry” or something similar.

    So “blockage” is from……??

  15. jjhitt | 9:11 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Small Farmer is one mental image.
    Farmer’s Little Meat is a totally different mental image.

  16. Jetsuzu | 11:24 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This guy could use a bombing enema.

  17. Kitsune | 12:28 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Damn, Jetsuzu beat me to the enema bombing comment

  18. Lollerskate | 1:44 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Oh my, that “18″ sure means that something naughty is in the making.

  19. Jetsuzu | 5:53 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Kitsune: Simply a stroke of luck. I’m positive you’ll come up with something better next post. :)

  20. Kitsune | 9:47 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Is that better or worse than the “Large Farmer’s Blockage?”

  21. Yogesh Damle | 11:09 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The vegetable in the dish has a bacterium-

    bloc-coli

  22. Satellite Heart | 11:18 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I didn’t order this! Where’s my Farm Hand’s Kidney Stone?!

  23. Yugan | 9:28 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    @Pete: ‘blockage’ refers to the translator’s state of mind. Is.

  24. DieselDragon | 7:53 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    …Now on special offers – Two dining for only ¥999! :)

  25. DieselDragon | 7:54 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    …A painful consequence of not cooking the Turkey properly! :o

    Merry Christmas, everyone! :)

  26. engrish667 | 9:07 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This is actually a sweet and sour pork fillet. Its quite tasty

  27. coffeebot | 9:08 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Garnished with MSG and cholesterol

  28. 3DOMan | 5:01 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    One man’s intestinal blockage is another man’s meal!

  29. does it matter ? | 2:22 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    he should have ordered the bombing enema

Caption is made at here!

Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2009 Engrish.com. All rights reserved.