Comments on: What kind of business hotel? http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/ Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world! Thu, 09 Feb 2012 23:20:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Max Period http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-108169 Max Period Tue, 04 Jan 2011 02:58:43 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-108169 It's a rotating restaurant on the 20th floor! It’s a rotating restaurant on the 20th floor!

]]> By: gsw http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-92923 gsw Tue, 19 Oct 2010 21:26:44 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-92923 This is NOT how you spell Jewish This is NOT how you spell Jewish

]]> By: Brenda http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-75470 Brenda Sat, 12 Jun 2010 09:24:56 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-75470 Is apparently splattered all over this sign Is apparently splattered all over this sign

]]> By: OMG http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-61808 OMG Tue, 02 Mar 2010 07:44:37 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-61808 OMG, you people from China, please.... Frankly speaking, many of the Chinese translation are so ridiculous if you know about Chinese, especially for the name of movies. OMG, you people from China, please….

Frankly speaking, many of the Chinese translation are so ridiculous if you know about Chinese, especially for the name of movies.

]]> By: Islander http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-59769 Islander Mon, 08 Feb 2010 23:20:54 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-59769 First, I thought "Tai Tai Zhi" meant the name of the restaurant, then one of the meals listed on the menu, but who wants to eat only "tartare sauce" for a meal. I guess it refers to one the varieties of sauces such as white sauce, chilli sauce, soy sauce, and tomato sauce, set on the red table. So "His wife juice" is a typical funny Chinglish like "one-room mansion" (studio) or "paper driver" in Japrish. First, I thought “Tai Tai Zhi” meant the name of the restaurant, then
one of the meals listed on the menu, but who wants to eat only “tartare
sauce” for a meal. I guess it refers to one the varieties of sauces such as white sauce, chilli sauce, soy sauce, and tomato sauce, set
on the red table. So “His wife juice” is a typical funny Chinglish like
“one-room mansion” (studio) or “paper driver” in Japrish.

]]> By: James, MD http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-57811 James, MD Thu, 21 Jan 2010 20:34:27 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-57811 Nobody wants to buy "Fish Oil" and that's the best they can come up with. Nobody wants to buy “Fish Oil” and that’s the best they can come up with.

]]> By: does it matter ? http://www.engrish.com/2009/12/what-kind-of-business-hotel/comment-page-1/#comment-57652 does it matter ? Wed, 20 Jan 2010 21:01:22 +0000 http://www.engrish.com/?p=9315#comment-57652 yukk !!! yukk !!!

]]>