No really, it is soup…

posted on 30 Oct 2011 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Mindrew.
Found in a Taiwanese food restaurant in Shanghai, China.

57 captions

  1. Algernon | 4:09 am |   13   0  

    Three cups of intestines and dirty food with a pot head to boot. Joy!

  2. mickeygreeneyes | 4:42 am |   15   0  

    Courtesy of Hannibal Lecter’s 5 Star Cafe

  3. mickeygreeneyes | 4:44 am |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 2  

    Most pot heads I know are on the big side. You know, they get the munchies all the time.

  4. Tong | 4:54 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 1  

    Dr. Bahbah’s Sheep IVF centre. Unsuitable stock is used for human consumption.

  5. Josiah | 5:28 am |   8   1  

    Do the assorted pot heads come in any kind of value pack?

  6. Seventy2rd o clock | 5:33 am |   10   3  

    Soup? You mean… LITERALLY?!

  7. Seventy2rd o clock | 5:37 am |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 6  

    Little sheep cuming soon?

  8. Chuck | 5:44 am |   11   4  

    Mary had a little lamb
    She put her on the menu.

  9. DrLex | 6:00 am |   20   0  

    I think this menu was translated by one of those small pot heads.

  10. Michael | 6:01 am |   8   0  

    ♫ Like a beef on a wire… ♫

  11. GwydionM | 6:33 am |   16   0  

    Bring me Metaphorical Soup and some Gleeful Sheep

  12. GwydionM | 6:34 am |  Vote: Add rating 7  Subtract rating 0  

    And some Clean Acid Beans served with Pot Head

  13. gonovox | 7:33 am |  Vote: Add rating 5  Subtract rating 2  

    is it also literally dirty?

  14. krysto4 | 8:26 am |  Vote: Add rating 8  Subtract rating 0  

    Will someone please turn down the volume on the guozi beef?

  15. JohnZ | 8:50 am |   15   0  

    A boneless chicken… It probably ate the acid beans.

  16. David | 9:42 am |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    Next time I order the Acid Beans Dirty I won’t follow it with the Volume Mushroom things. Whoa.

  17. faulty wiring | 10:24 am |   12   0  

    I’m feeling a little obtuse…can you whip up some metaphorical noodles and a side of theoretically fried vegetables?

  18. Peter Chan | 11:39 am |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    Get me some virtually mutton, clean please !

  19. Classic Steve | 12:28 pm |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    I think the menu comes from Planet Pleurotus.

  20. Ralph Hamilton | 12:48 pm |   7   2  

    Mary hada little lamb,
    Her father shot it dead,
    Mary had a little lamb,
    Between two slabs of bread.

  21. Seventy2rd o clock | 12:48 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Blacksheep Pudding is.

  22. Ralph Hamilton | 12:48 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 2  

    Mary had a little lamb,
    Her father shot it dead,
    Mary had a little lamb,
    Between two slabs of bread.

  23. Ralph Hamilton | 12:51 pm |   8   0  

    I think the online translator has short-circuited.

  24. jjhitt | 3:59 pm |  Vote: Add rating 10  Subtract rating 0  

    Be sure to observe correct beef wire polarity – green wire goes to pepper, red wire goes to sheep.

  25. jjhitt | 4:00 pm |  Vote: Add rating 10  Subtract rating 0  

    Cant blame the sheep. If I ended up on this menu I’d be pretty sour too.

  26. WorrierPrincess | 4:14 pm |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    Greg Mortenson attempts a comeback with 3 Cups of Intestines.

  27. Davey8 | 4:21 pm |  Vote: Add rating 8  Subtract rating 0  

    Start with the assorted small pot head and get the munchies–everything else will be appetizing. After you’ve had the acid beans, you’ll be able to see the flavor!

  28. Someone | 4:54 pm |  Vote: Add rating 5  Subtract rating 0  

    Waiter, what are all those flies doing in my cups full of intestines?

  29. J | 5:58 pm |  Vote: Add rating 5  Subtract rating 0  

    Don’t take the brown beans. There have been allot of bad trips.

  30. Nonsuch Ned | 8:16 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 2  

    I hate it when people misuse “literally”
    When I said I said this menu was LIKE an alphabet soup of random words I was speaking figuratively.

  31. emily | 2:47 am |  Vote: Add rating 5  Subtract rating 0  

    It is commendable that the restaurant is honest to admit serving dirty food.

  32. Seventy2rd o clock | 3:29 am |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    ”Waiter, these beans I ordered are clean!!

  33. Seventy2rd o clock | 3:49 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This menu is literally, literally and literally! dirty.

  34. Seventy2rd o clock | 3:50 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Luckily, the pot head on the menu is a vegetarian…

  35. Nonsuch Ned | 7:03 am |  Vote: Add rating 6  Subtract rating 0  

    mama always said life was like a box of assorted small pot head

  36. A Non-Y Mouse | 9:46 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 0  

    You get three cups of intestines, in Kerrogg’s intestine bran!

  37. A Non-Y Mouse | 9:48 am |   5   0  

    Oh, and why am I seeing so many random captions, which I never voted on nor posted, with greyed-out thumbs?

  38. J | 5:07 pm |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    @mouse, I told you not to take the brown acid. It makes things look dirty.

  39. sheepdog | 9:24 am |   2   0  

    I’ll have the chicken

  40. sheepdog | 9:26 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I’ll have the chicken.

  41. EffEff | 4:20 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 1  

    Little sheep cummin’ through the beef wire.

  42. Eric | 6:29 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Ummm…. what the hell is pleurotus?

  43. iLock | 8:44 pm |   8   0  

    ♫ Baa, baa, sour sheep,
    Have you any intestines?
    Yes sir, yes sir
    Three cups full ♫

  44. iLock | 8:46 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    @A Non-Y Mouse – Yeah I know I’m seeing that too! Weird…

  45. jake | 12:11 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    This soup is so damn literal!

  46. Dave | 3:03 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Hey, they can claim now a 4.77 Michelin star restaurant!

  47. James | 4:08 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Dang. I was kinda hoping for some metaphorically soup.

  48. Wellin Fact | 11:48 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    This soup is not a pipe!

  49. blr | 6:02 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    I’ll just take the soup…at least I know what it is!

  50. Jared | 6:05 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Funny, the assorted potheads only made me hungrier, actually I think that was the acid beans dissolving my stomach.

  51. kim | 11:35 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    pleurotus
    noun
    agarics with white spores and caps having an eccentric stem; an important mushroom of Japan
    Same as a blowfish, and anything on this menu,
    sometimes poisonous.

  52. Anan | 6:42 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    It is always heart-warming how Asian restaurants encourage their guests to contribute salt-and-pepper to their local Greek philosopher

  53. Anan | 6:45 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Man am I happy they added a picture of the ‘Spicy Chicken’, I would have been clueless of this menu otherwise.

  54. after beating hree cup | 8:44 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    after beating three cups of intestines out of child, please wash in handbasin.

  55. anonymouse | 7:42 am |   0   0  

    Now that beef dish is a shocking experience!

  56. sparky | 6:07 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    I’ve bee here! I asked the Chef and he explained they get the assorted pot heads after the ate the acid beans dirty and got the little sheep cumin which the other sheep sour and the chickens boneless. the other stuff they just pull out of the open sewer out back, simmer overnight and give it different names. once in a while a horsefly drops by.

  57. Mark | 3:57 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    What if I only want two cups of intestines?

Caption is made at here!

Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2011 Engrish.com. All rights reserved.