Having a party tonight!

posted on 6 Nov 2012 in Signs

Let’s voting!

Photo courtesy of Miguel A L Esquivel.
Seen on election banner in Konomiya, Aichi-ken.
Originally posted 2008.1.8. 

142 captions

  1. Gallaxy | 7:28 am |  Vote: Add rating 14  Subtract rating 0  

    Interpretation/Paraphrase 1:
    He’s 21, he’s at a party in town on a sunny day and he has an erection.

    Interpretation/Paraphrase 2:
    Sunny Town 21st Establishment Party

    Who the “check” translated that?!?!

  2. Chris | 6:46 am |  Vote: Add rating 8  Subtract rating 0  

    Hmmm.. a once per year celebration?

  3. Joveeee | 6:10 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 3  

    I wanna go to that party, hope they give viagras

  4. Dominic Small | 4:12 am |  Vote: Add rating 14  Subtract rating 0  

    I assume they’ll be serving stiff drinks?

  5. VM 22 | 8:05 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 0  

    hmm…..wonder why the girl cartoon on the far left is shocked

  6. James | 5:22 pm |  Vote: Add rating 15  Subtract rating 0  

    “Please consult with your doctor if your election lasts longer than 4 hours.”

  7. Blackbug | 11:32 am |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    Erection party, if you ain’t got one, don’t bother coming…

  8. steakman | 9:19 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 0  

    The Chinese version of “Smiling Bob” from the Cialis commercials.

  9. Trinity | 5:46 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    There goes my vote.. :(

  10. Lollerss | 2:06 pm |  Vote: Add rating 6  Subtract rating 0  

    Viagra is supplied at the door.

  11. Jook Man | 4:12 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    At least we’ll all know for sure who won the erection.

  12. Seriniyity | 7:56 am |  Vote: Add rating 7  Subtract rating 0  

    Isanyone else scared by the cartoon on the right pointing to his mouth? o_o

  13. Kevin Is Azn | 6:44 pm |  Vote: Add rating 4  Subtract rating 0  

    …Because for some guys, erections happen every 2 years

  14. I R Speak Engrish | 1:41 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Erection part!! now also for kids!

  15. Bort | 4:11 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Finally, a party I can really get behind.

  16. cp | 2:48 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    to steakman:

    thats japanese, stupid

  17. Walter | 3:28 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This time the Nader is going to far.

  18. pech | 10:03 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    The looks on the kids’ faces says it all…

  19. Michael | 3:17 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    And you thought politicians could only screw you after the election.

  20. Kotarou | 8:18 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    This explains the blush of the four characters below the politician’s photo.

  21. Dan | 9:53 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Seems like a straight up sort of bloke to me.

  22. FLO | 4:34 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Not quite sure if women will attend…

  23. CALM | 2:04 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The Bob Dole of Japan

  24. dobraf | 7:39 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    At least there won’t be any hanging Chads…

  25. coffeebot | 9:33 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Sunny Town Erection: because bedtime is for sleeping.

  26. psyche | 5:38 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    I wonder if Homo Erectus will drop by.

  27. Belbe | 10:39 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    B.Y.O.B – we reccomend atleast 3 boxes each.

  28. hecateau | 4:17 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    oh my…the cartoon guy on the far right seems to be asking for it.

  29. yaka mashineh | 7:08 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    If you experience an erection lasting more than four hours, seek medical help immediately to avoid long term injury…

  30. Ken | 12:41 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Doesn’t do anything for me.

  31. eric | 1:56 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    That’s funny, Michael Jackson called…. He want’s to volunteer to be the night’s entertainement.

  32. ryan | 5:17 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Interns are welcomed

  33. nightvisiongoggles | 1:45 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Party Sponsored by S1 and Dasdas!

  34. Yogesh Damle | 6:00 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    The government has promised free and fair (flee and fail?!) erections!

  35. Jacob | 9:22 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    I see why they call it Sunny Town O_o

  36. Purplehound | 4:17 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    It’s like there’s a party in Sunny Town and everybody came!

  37. Alaina | 8:21 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Move over, Green Party

  38. ryunoka | 10:24 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    the cartoon kid on the far right is pointing to his mouth….not a good sign for a party like this.

  39. Christine | 2:27 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    NOW we know why McCain didn’t win the erection….

  40. Mark A | 1:11 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Sorry – This party is only for men, gays, shemales and feman.

  41. Cazza | 5:00 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    First come, first served!

  42. Zerosignal | 11:16 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Sunny Town is ironically located where the sun don’t shine.

  43. DeanAckles | 8:36 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The only election Paris Hilton can understand. The best example of Rs replacing Ls.

  44. Ghost08 | 12:48 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    don’t get close and whatever you do –don’t look down—keep eye contact

  45. BSting | 3:55 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    hey!!! its obama’s asian cousin!!!

  46. sum yun gi | 10:31 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Come by, have a foot-long, and support us in our long hard journey through the dark valley to sunnytown.

  47. Ayabie fan | 12:29 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    David Bowie wants that guys number

  48. chickenman | 7:46 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Mmmm …..Confucius say: Time for Bed when big hand on little hand.

  49. Ballistic Buddha | 9:55 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Sunny town: where the sun don’t shine!

  50. GinsuGirl | 1:29 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Damn it, and I couldn’t get to Japan in time for Honen Matsuri! (You might want to just wiki it yourself)

  51. DP Interworld | 9:44 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Sunny Town, where the sun shines on every man’s virility.

  52. Luna | 11:35 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    That’d be a baaaaaaaad place for a PMSing woman to be….

  53. Midnight Rider | 2:31 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    You erect me then I be most happy to service you!

  54. james mcsquint | 3:21 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    it was predicted as the biggest erection sunny town had ever held . although many found voting hard many came

  55. Matthew Woo | 5:48 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Where are do going to erect him? On the statue of liberty?

  56. Needalaugh | 6:23 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Oh yes! Oh yes! Oh yes!

  57. Katie | 10:24 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This one rude but also good jokester ae! I no funny person but I tell we something s funny!

  58. J Mizzle | 7:11 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    21 erection parties later and he’s still smiling.

  59. katrina | 2:33 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    funny, that guy doesn’t look like he can hold it up for 3 minutes…..

  60. J-RAD | 12:16 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    It’s not worth it. I went last year, it was a total Sausagefest

  61. Chris | 12:47 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Held at the Sunny Town Hooters Restaurant.

  62. Chris | 12:57 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    That day, Sunny Town was a happy place…

  63. ShadowClone | 8:17 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Sunny Town must really have “up-standing” citizens, seeing as they’ve had these “erection parties” for 21 YEARS now!

  64. ann | 10:16 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Spell check: every politician’s friend. No such thing as bad publicity!

  65. Donny | 6:02 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Peoples will be waiting in line to participate in my erections. When it is over, please let my pole exit, err, take my exit poll.

  66. Donny | 6:03 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Party BYOM – bring you own minors.

  67. Donny | 6:04 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    With special guest speaker, Chris Hansen !

  68. Ichigo-chan | 11:23 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Is that why there’s cartoon children on the poster that look scared?

  69. Choo-Choo | 10:40 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Party hard!

  70. Prescient | 2:04 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Please erect me

  71. LoL Productions | 4:21 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Looks like somebody ain’t just goin’ for president, he’s goin’ for President and a hot chick to boot. Don’t push yer luck, sunnyboy. Not with a smile like that, anyways.

  72. bridget | 5:48 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Hope you can cum!

  73. Jen Jeree Bud | 8:37 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Are Budweiser drinkers from New Jersey AROWED to ERECT in these ERECTIONS? My FLEND flom New Jersey is a keen ERECTOR and wonders whether he can be aRowed to take part in these wonderful democratic ERECTIONS. He’s an expert Budweiser drinker as well as an expert in ERECTIONS.

  74. bilf | 7:40 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Erection party better than NO erection party

  75. yoyo | 9:36 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    The Wood Choppers Ball.

  76. yoyo | 9:39 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Bunch of wankers.

  77. ryuencrash | 9:13 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I guess it only happens every four years when you get this age.

  78. Lilly | 6:44 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Won’t be much of an erection party if this guy attends…

  79. Jeff | 1:10 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Hmmm call that hunky politician and you’ll sure get me in his erection party…

  80. Jwaz | 4:14 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    The party with the balls to build a rock solid future for Japan.

  81. chieromancer | 7:03 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Are erections so rare in Japan that they have to throw a party for them?

  82. Jay | 8:27 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Hey, hey, hey! Hey RADIES!

  83. Lala | 1:52 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    hei miguel,are u invite me on u’r party??

  84. sarxass | 9:19 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I wish I liked all “elections” that much!

  85. FatKenney | 6:31 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    In the states, pedophiles must register on the sex offender list. In Japan they paste your picture on a billboard.

  86. JM | 2:32 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Sounds like my kinda party!

  87. Kurt Hudson | 12:06 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 0  

    Open to the pubic and privates

  88. scars | 2:59 am |  Vote: Add rating 3  Subtract rating 0  

    At least 21 years old.

  89. John | 9:39 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    We have erections once a year.

  90. DrLex | 8:17 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Sponsored by Pfizer.

  91. Kiwi | 2:09 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    That’s one party I’d like to go to. ;)

  92. gee sun hait | 6:47 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    With guest star from USA, Ron Jeremy!

  93. HardRockMark | 10:41 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Hope this party isnt a total sausage fest!

  94. Cheese | 12:30 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Well “Iku” is slang for orgasim, so it does fit.

    Come to the erection party and come on Jun!

  95. Dermot | 10:21 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    I hear he’s up in the poles.

  96. matt_houston | 8:51 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I’d be interested to hear the losing candidate’s concession speach.
    “In the sprit of harmony and cooperation, I hand this erection to my opponent.”

  97. Jonathan | 3:33 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This picture gives me a big election…

  98. Jorge | 9:34 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    It’s a party….. in his pants.

  99. Jorge | 9:45 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    LOL, the first cartoon girl is getting f’d by the guy, the 2nd boy is saying no I don’t want to get raped, the 3rd girl really wants it and the 4th boy, well thats self-explanatory.

  100. Cpt. Blade | 6:54 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Free blue pills for everybody tonight, you guys!

  101. takatomon | 2:08 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    BOXER REBELLION: the sequel!
    ——————————————————————————————–
    because my competitor is soft on pornography and viagra
    ——————————————————————————————–
    and make sure to come early before the poles close
    ——————————————————————————————–
    a ballot in every box and a bun, i mean chicken in every oven. are we on live?
    ——————————————————————————————–
    looks like monica has cashed her last unemployment check
    ——————————————————————————————–
    if you think YOU’RE kissing MY baby politician man, you’re WONG!
    ——————————————————————————————–
    HEADLINES: politician’s ad campaign pulls a boner, film at 11
    ——————————————————————————————–
    because i represent the factory workers of this great empire
    ——————————————————————————————–
    hey! kim jong ill’s still weirder than me!
    ——————————————————————————————–
    and here you thought “chow yung phat” sounded creepy!
    ——————————————————————————————–
    man who abuse self in campaign election soon come into office

  102. krypto | 4:23 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    And don’t forget to wear your “Entrance to hell” undies!

  103. crassy | 10:10 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    true engrish materiar

  104. JKT84 | 9:30 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Warning: If this party lasts more than 4 hours, consult a physician.

  105. Maddi | 12:04 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I WANNA GO!

  106. Gerson | 1:39 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    ….
    Im not voting for that guy…

  107. iLock | 10:16 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I guess all the work they do in Japan ages them quick!
    I wouldn’t of thought it was his 21st!

  108. Moe Spivak | 8:56 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Definitely not a celibation…

  109. Jeremy Adams | 12:33 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    21st erection celebration this late? must be a late bloomer, or has a really tiny penis.

  110. sparky | 11:40 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Party Slogan: Where the little heads do the thinking!

  111. Mike D. | 1:23 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Fun for the entire family!

  112. Henry | 8:04 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    This party helps you stay longer on the bed XD

  113. ArallaHiney | 1:20 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Democlat, Leprubrican, I think this is platform we can all get behind

  114. Algernon | 4:02 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    All appears a bit stiff for mine

  115. Droll not Troll | 4:41 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    It must be hard to get to Sunny Town.

  116. Droll not Troll | 4:49 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    An erection party is risky. Someone might have a stroke.

  117. jjhitt | 5:04 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    It’s been a long hard campaign.

  118. jjhitt | 5:05 am |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Open and free erections are the climax of democracy.

  119. jjhitt | 5:08 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    ♫ “I wanna be erected…” ♫

  120. Seventy2rd o clock | 5:22 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Let’s remove horny with a stick!

  121. Seventy2rd o clock | 5:26 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Erectra!

  122. coffeebot | 5:43 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    How is a erection?
    Let’s look at poll.

  123. Seventy2rd o clock | 5:46 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Very Silly Party

  124. Seventy2rd o clock | 5:53 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    My toy vibration life jacket already crisply crisply itches!

  125. Droll not Troll | 6:23 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    At an erection party everyone can see your ballots.

  126. jjhitt | 8:39 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    ♫ Won’t you take me to
    Sunny Town
    Won’t you take me to
    Sunny Town ♫

  127. Chris | 8:46 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Voting is exciting.

  128. Seventy2rd o clock | 8:51 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    ♪ ♫ Roving me, roving you (ha-haa)
    There is nothing we can do
    Erecting me, erecting you (ho-hoo)
    We just have to fake it this time, we’re through ♩ ♪

  129. tadchem | 9:05 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Let us stuff ballots in boxes!

  130. Peter Chan | 12:55 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    He wins by correcting enough votes, if I am collect.

  131. Seventy2rd o clock | 2:39 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    We prepared the seat in which it erected for you.

  132. RT | 3:35 pm |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    my name is Hugh Johnson, and i support this message

  133. Firstborn | 8:13 pm |  Vote: Add rating 2  Subtract rating 0  

    Happy Erection Day America!

  134. Miguel | 9:33 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Hey, cool! It’s my photo again.

    And Obama’s the president again– time for a successful election erection!

  135. PeeBee | 4:45 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Is this guy an up and coming candidate?

  136. Micah Cowan | 3:01 pm |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Erection was not a misspelling. That is the word they intended. The Japanese text refers to “machi-zukuri”, or “town-making”, not to a election. Granted, “town founding” might be a better choice of words… but this is Not Engrish.

  137. Trekkie313 | 9:03 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    I wonder if he has that “firm handshake” so many voters want?

  138. iwik | 3:48 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Mmm… I’m busy today so I’ll just nip in and out…

  139. iwik | 3:49 am |  Vote: Add rating 1  Subtract rating 0  

    Nobody is allowed to hang around…

  140. iwik | 3:55 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Come and shake hands with your best friend…or should that be the other way around…?

  141. Cindi | 4:28 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Give us your vote. From sagging political careers to awkward comings of age, we’ve got your agenda covered!

  142. Gabriel | 10:47 am |  Vote: Add rating 0  Subtract rating 0  

    Oh my…

Caption is made at here!

Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.