Photo courtesy of Mike Simpson.
Found at mall in Nachang, Jiangxi, China.
Just dying to find some.
According to the icon, killer littering is peeing from the railing of an upper floor.
Litter killer will be fine
Please dispose of bodies and body parts in the appropriate bins.
Pregnant tigers must be left outside.
Just cut it out!
Honest, officer, that soda bottle committed suicide!
Luckily, there’s plenty of time wasting left.
Seems legit. A dedicated killer never leaves a trace of his actions.
- What if I disobey? Are you going to kill me or what?!!
- Let me put it this way: we won’t litter.
No kitty littering either.
No fancy smorking, either?
Please, weapons outside. Ninjas no admittance.
Thank you for shopping at Gacy’s.
It’s puts the killer in the litter basket….
Violators will never been seen or heard from again.
Jerry Lee Lewis, this means YOU!
killer whales are excepted
The littering killer strikes again!
Aw, but dropping things from a good height to kill people is a time-honored sport! …Isn’t it?
I’ve heard of strict anti litter laws, but this one is murder.
I would literally die for just one little liter of litter
Mr. Dahmer, I believe you dropped this nose. Please dispose of it in the correct receptacle.
The Manson family came through here and we were cleaning up for weeks. Bloody awful it was.
But I washed my hands!
Serial killers must use the bins provided. (That includes you, Dexter.)
from DrLex: “According to the icon, killer littering is peeing from the railing of an upper floor.
…”….and I would add…
“…with a hard-on.”
Word to the wise: stay out of the food court.
Curiosity killed the cat litter
guess i should quit throwing out bricks
The picture seems to indicate that people with extremely long legs are not allowed to dribble basketballs.
No grenade throwing in the mall… this isn’t Modern Warfare.
The last person threw Kidneys, Livers, and Hearts, everywhere
It was bloody offal..
@ Drew: In that case, maybe it isn’t pee.
This is a correct translation. The picture warns not to drop objects over the balcony because of the danger to people below. Some types of litter dropped from a height could injure or kill someone below.
@Ben: the picture would be more clear with the person dropping an anvil or a piano.
Ben, actually a very poor translation. What you might mean to say is that it is a literal translation, which, in English, is next to useless, humorous, and the reason why such ‘correct’ translations appear here on engrish.com. I bet you can find many many better ways to translate this sign in good English, than what is actually written.
Report all killers
Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)
I want newsletter