Oh look, Wrapper, a park!

posted on 7 Mar 2018 in Chinglish, Signs

rubbish-never-homeless

Stop your wandering, plastic bag, you’re home.

Photo courtesy of Christian Lilley.
Found at Great Wall of China.

26 captions

  1. Droll not Troll | 4:04 am |

    What if I refuse?

  2. Seventy2rd o clock | 4:06 am |

    And wildlife will never be a parking lot.

  3. Droll not Troll | 4:07 am |

    The place is a dump, but we still call it home.

  4. algernon | 4:09 am |

    Ones rubbish is anothers treasure

  5. algernon | 4:10 am |

    Drive on through

  6. Droll not Troll | 4:11 am |

    For those of you who don’t do metric, that parking lot is almost a mile away!

  7. Seventy2rd o clock | 4:14 am |

    You’ve bin poisonous, homeless and evil, rubbish!

  8. Yu No Hoo | 4:42 am |

    Don’t waste your chance.

  9. Yu No Hoo | 5:03 am |

    This translation sounds like some sort of vague rant.

  10. Long Tom | 5:26 am |

    Nicest homele3ss shelter I’ve ever seen!

  11. Droll not Troll | 5:34 am |

    Is this a refuse refuge?

  12. Marum | 5:38 am |

    But! I already have a home. You insulting Chineesee plick.

  13. Marum | 5:41 am |

    @DNT 0411 I don;t think it is the distance, I think it is its attitude.

  14. Droll not Troll | 5:48 am |

    All we are saying is give pieces a chance.

  15. Frank Burns | 5:53 am |

    This is the nicest trailer park I’ve ever seen.

  16. Yu No Hoo | 6:24 am |

    Unfortunately, homeless rubbish isn’t very litterate.

  17. Classic Steve | 8:18 am |

    “One of us! One of us!”

  18. Pete | 8:39 am |

    ♪ 哦,我爱圾…♪
    ♪ (Oh, I love Trash…)

    – 啊斯卡牢骚
    (Oscar the Grouch)

  19. Pete | 8:41 am |

    ♪ Maybe Xi is one of us, just a slob like one of us… ♪

  20. Pete | 2:10 pm |

    @Dr. Lex:

    Oops. Maybe I should have instead written:
    过敏的啊斯卡 or 牢骚的啊斯卡 ?

  21. Eggrish | 3:03 pm |

    One man’s trash is another man’s bestie.

  22. Pete | 3:13 pm |

    ♪ In the parkland, the trashy parkland, the garbage lays tonight… ♪
    ♪ A wei ma wei, a wei ma wei, a wei ma wei, a wei ma wei…♪

    (Just thought I’d write the refrain in pinyin for grins.)

  23. Droll not Troll | 6:04 pm |

    @Pete | 3:13 pm: Thanks, I’ll use any excuse to make a bad pun:
    *ahem* When using the parking lot, please park between the white lions.

  24. Droll not Troll | 6:06 pm |

    @Pete | 3:13 pm: Also, now I’d like to hear a Chinese girl band sing that song!

  25. Pete | 7:03 pm |

    @DnT: 6:04:

    KIMBA !!!!

    I LOVED Kimba cartoons when I was a little kid!

  26. Peter Chan | 1:33 pm |

    Let’s give Rubbish a home

Caption is made at here!

Caption is made at here! (please leave a caption for the Engrish photo; all vulgar entries, spam, etc. will be deleted. Let's Creative!)

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.