Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Where’s the womam’s?

posted on 21 Jan 2018 in Chinglish, Signs


Mam’s gotta do what mam’s gotta do.

Photo courtesy of Mary M.
Found in China.

I TOLD you stairs weren’t exercise…

posted on 16 Jan 2018 in Chinglish


Photo courtesy of Tom B.
Found in China.

Dengerous Food: Procade With Caution

posted on 14 Jan 2018 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Ying Duan.
Found at a Singapore ramen shop.

Mutoton sliges are best served cold…

posted on 12 Jan 2018 in Chinglish


Photo courtesy of Beril Lapson.
Found in Hengshui, China.

Sharp taste…

posted on 11 Jan 2018 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of Emmanuel Baccara.
Found in Hong Kong.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.