Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

What? I’m ready for coffee.

posted on 12 Aug 2018 in Chinglish

handicupped

Photo courtesy of Susan Moy.
Found at Beijing Airport back in 2004.

Smart Little Sonnies

posted on 4 Aug 2018 in Chinglish

smart-little-sonnies

Lesson: don’t be a sonnie.

Photo courtesy of Shane McNamara.
Found in China.

Now the visitor turns around…

posted on 3 Aug 2018 in Chinglish, Signs

the-visitor-halts

The visitor will answer a series of questions.

Photo courtesy of Shane McNamara.
Found in China. 

Who posted this?

posted on 25 Jul 2018 in Chinglish

What-Restraunt

After the bill, you’ll know why.

Photo courtesy of M. Waltner.
Found in China.

You will obey the rules of gravity.

posted on 24 Jul 2018 in Chinglish, Signs

Rules-of-Up-and-Down

China sucked all the joy out of hopping…

Photo courtesy of M. Waltner.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.