Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Sir, I am the police. And a doctor.

posted on 20 Apr 2015 in Chinglish, Signs

You’re under arrest. And you should get that looked at.

Photo courtesy of Keith Bernard.


posted on 19 Apr 2015 in Chinglish, Containers

Photo courtesy of Lingjiao Zhang.
Lunchbox found in China. 

Japanese food in China

posted on 16 Apr 2015 in Chinglish, Menus

Hey, guys? The war is over…

Photo courtesy of Chong Zhang.
Found in Beijing, China. 

Eat your information here

posted on 14 Apr 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Ted.
Found in Beijing, China. 

C’mon, does everything have to be crispy?

posted on 13 Apr 2015 in Chinglish, Menus

Wild germ isn’t fond of the salad, either.

Photo courtesy of Ted.
Menu spotted in Beijing, China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.