Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Yes, we use free range urban homesteader bok choi
Photo courtesy of Christopher.
Menu found at Beijing restaurant.