Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Kit for Kat

posted on 27 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Blair Bowman.
Menu found in Shanghai, China. 

Hand picked

posted on 19 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Guaranteed wiped until the paper came clean.

Photo courtesy of JayShoe.
Menu found in Taiwan. 

Respect customer friend

posted on 17 Feb 2015 in Chinglish

Photo courtesy of Elaine Wood.
Found in China. 

The fish suck anyway…

posted on 14 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Rasmus Mortensen.
Menu spotted in Yangshuo, China.

Tragically hip food even TASTES snarky

posted on 10 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Yes, we use free range urban homesteader bok choi

Photo courtesy of Christopher.
Menu found at Beijing restaurant. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.