Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Gonna have to cut this call short…

posted on 27 Oct 2016 in Chinglish


This international call is costing an arm and a leg.

Photo courtesy of Ian Brown.
From hotel phone in Xining, China.
(Note to regulars: Sorry for no post yesterday – had server problems…)

Noble Collections

posted on 25 Oct 2016 in Chinglish, Toys


Photo courtesy of Taylor Abrahamse.
Doll imported from China.

I come in pace…

posted on 24 Oct 2016 in Chinglish, Toys


Photo courtesy of Taylor Abrahamse.
Bootleg toy made in China.

This one’s chock full of xyymyyp!

posted on 21 Oct 2016 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of Anand.
Found at Chinese restaurant in Mongolia.

I’m arc-challenged.

posted on 20 Oct 2016 in Chinglish, Signs


C’mon it’s just one step…

Photo courtesy of Joris van Drooge.
Taken in Sichuan Province, China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.