Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
I’m going to the Pemple to palk to God.
Sign says: “Phe Hibben Pemple of Cypress”
Photo courtesy of Juho Vähä-Herttua.
Found in Shaanxi, China.
Because two bong would be ludicrous…
Photo courtesy of Jason Hsieh.
Found in Taipei, Taiwan.
Should read “wan bang”.
We have especially dinner tonight.
Photo courtesy of Maria B.
Back of business card from Chinese clothing store.