Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Still more accurate than Delivery Room

posted on 2 Sep 2014 in Chinglish, Signs

This explains all the waivers….

Photo courtesy of Brian & Victoria Rice.
 Sign found in China. 

Please approach grass with eyes lowered

posted on 30 Aug 2014 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of CF.
Sign found in Xinjiang, China. 

Because aloohol and meat don’t mix.

posted on 27 Aug 2014 in Chinglish

The meat attracts vehicles.

Photo courtesy of Chris Rutter.
Found at Po Lin Monastery, Hong Kong. 

This place is a dive…

posted on 26 Aug 2014 in Chinglish, Signs

Oh, and by the way here’s some booze.

Photo courtesy of “Crockeraf”
Found at Hoi Tak Hotel in Urumqi , China.

Lactic Acid Bar

posted on 24 Aug 2014 in Chinglish, Snacks

Photo courtesy of Kelly Hansen.
Found at Japanese market in Seattle (made in Taiwan).  

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.