Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Omnisciently delicious!

posted on 29 Jun 2015 in Chinglish, Snacks

Powerful good!

Over my head

posted on 28 Jun 2015 in Chinglish, Signs

I like my notes more liquid…

Photo courtesy of Yugan Dali.
Found in Wulai, Taiwan.

Hurry, the nature is getting away…

posted on 27 Jun 2015 in Chinglish

card-part1 card-part2

Give me another hit–I think I’m feeling the nature.

Photo courtesy of Oluf Marshall.
Valentine card from China, wherein you
put card in a window and grass grows in it.  

What’s your angle?

posted on 25 Jun 2015 in Chinglish, Toys


Well, that’s a new angle.

Photo courtesy of John Scarpias.

Our civilization is nothing to hiss at.

posted on 18 Jun 2015 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Bernie Kornowicz.
Found in 
Zhejiang Province, China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.