Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Try these safety matches.

posted on 11 Feb 2016 in Chinglish, Signs


Medium rare or I send it back.

Photo courtesy of T.S.

Misses Memories

posted on 7 Feb 2016 in Chinglish, Clothing


Photo courtesy of Erick Molden.
Spotted in Beijing, China.

We need more Hold Water Cups.

posted on 5 Feb 2016 in Chinglish, Containers


Photo courtesy of Vivien Phen.
Found in Shanghai, China.

I don’t want to see the pilot…

posted on 3 Feb 2016 in Chinglish, Signs


One way ticket?

Photo courtesy of Lane Hardy.
Found at Dalian International Airport, Dalian China.

More specific please…

posted on 30 Jan 2016 in Chinglish, Signs


Just the male men?

Photo courtesy of CH.
Found in Shanghai, China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.