Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

If at frist you don’t succeed…

posted on 30 Mar 2020 in Chinglish, Clothing

Nobody’s prefect…

Photo courtesy of Marshall Kinkead.
Found on Donghai Island, China. 

Hard times call for hard staff.

posted on 16 Mar 2020 in Chinglish, Signs

Takes a hard cleaner to battle corona…

Photo courtesy of Ken Hilton​.
Found in apartment building elevator in China. 

Gonna need some extra soy sauce…

posted on 13 Mar 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Joshua Castillo.
Found in China. 

Let me stop you right there…

posted on 12 Mar 2020 in Chinglish, Household Items

I saw this bundled with Purell…
Photo courtesy of Pat Bailey.
Found in ad from a tool catalog. 

Please cut only adults.

posted on 9 Mar 2020 in Chinglish, Instructions

Photo courtesy of Romain Rouchet.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.