Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Put on hold since we can’t hold it

posted on 29 Jul 2015 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Henrik and Lina.
Spotted at Beijing Airport.

Pregnant Parks have the best Park Rangers.

posted on 28 Jul 2015 in Chinglish, Transportation


Invalidity Births please use alley.

Photo courtesy of Hal Zabin.
Found on bus in Beijing, China.

Try a pair!

posted on 27 Jul 2015 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of Tina Chen.
Found at restaurant in Tianjin, China.

Acme Safe may fall

posted on 24 Jul 2015 in Chinglish, Signs


Also watch out the¬†coyote…

Photo courtesy of Jonathan Grossman.
Found at Hua Shan Cliff, China.

I’m por-choice.

posted on 21 Jul 2015 in Chinglish, Clothing


Porbably fake.

Photo courtesy of Andrew Askew.
Found in China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.