Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Not your father’s church…

posted on 26 Feb 2017 in Chinglish


Cleanliness is next to…god trailer.

Photo courtesy of Lindsay Powell.

Do you want consternation look again?

posted on 24 Feb 2017 in Chinglish, Engrish from Other Countries, Signs


Waiter has been instruct to make you feel unwelcome.

Photo courtesy of Stephen McAllan.
Found at Chinese temple in Kuala Lumpur, Malaysia.

Tastes smart.

posted on 23 Feb 2017 in Chinglish, Snacks


Oh, this one is past the graduation date.

Photo courtesy of Jeanne Mehan.

Are they magic beans?

posted on 22 Feb 2017 in Chinglish, Menus


Hey, it was faster than the adoption service.

Photo courtesy of Marcus Hastings.
Menu spotted in Guangxi, China.

You missed a spot…

posted on 21 Feb 2017 in Chinglish, Signs


C’mon we’re on the clock.

Photo courtesy of Marcus Hastings.
Found in Guangxi, China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.