Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

More bang for your buck.

posted on 16 Oct 2019 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Valerio Elia.
Menu found in Gansu Province, China.

Sums up my daily life…

posted on 14 Oct 2019 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Ezequiel Rojas.

This is why I alway carry penicillin.

posted on 8 Oct 2019 in Chinglish, Menus
It grows on you…

Photo courtesy of David Dinner.
Found in Beijing, China. 

Hard times…

posted on 7 Oct 2019 in Chinglish, Menus

…til’ Hank gets back.

Photo courtesy of David S Wills.
Found in Huainan, Anhui Province, China.

I think I’m out of cash or something…

posted on 4 Oct 2019 in Chinglish

Photo courtesy of Andrew Abbey.
Found at an ATM in Beijing, China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.