Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

My husband THINKS he gonna drive…

posted on 24 Aug 2016 in Chinglish, Transportation


Give me the keys. GIVE me the KEYS!

Photo courtesy of Xie Derrick.
Found on highway in China. 

This sentence is refreshing efficiency.

posted on 22 Aug 2016 in Chinglish, Drinks


I prefer my tea less moist.

Photo courtesy of Woody Lee.
Tea from China.

Not approved by the FDA…

posted on 20 Aug 2016 in Chinglish, Toys


Hey kid, wanna get high toy?

Photo courtesy of C.T.
Toy from China. 

Recommended ages: 21+

posted on 19 Aug 2016 in Chinglish, Toys


Photo courtesy of Kelly Schwickrath.
Toy box from China. 

You’re on MY happy time, now.

posted on 15 Aug 2016 in Chinglish, Instructions

digital-frame-instructionsThis is why important instructions.

Photo courtesy of Roger Steed.
Digital picture frame instructions from China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.