Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
He sees you when you’re peeing…
posted on 18 Nov 2008 in Chinglish
Toilet-man, quick! I’m out of paper…
Photo courtesy of Phoebe Cao.
- Rate This Engrish
(171 votes, average: 4.54 out of 5)
Loading ... - Posted in: Chinglish
- Permalink | Email This | Digg This! | Save to Del.icio.us | Reddit | SU! | Caption It! (35)
What’s up with the long lines?
posted on 14 Nov 2008 in Chinglish
Also check out the Adult Engrish of the week!
Photo courtesy of Barak Llewellyn.
Found in Chengdu, China.
- Rate This Engrish (367 votes, average: 4.81 out of 5) Loading ...
- Posted in: Chinglish
- Permalink | Email This | Digg This! | Save to Del.icio.us | Reddit | SU! | Caption It! (30)
It helps if you like foreign movies…
posted on 13 Nov 2008 in Chinglish
Photo courtesy of K_I_T.
- Rate This Engrish
(243 votes, average: 4.21 out of 5) Loading ... - Posted in: Chinglish
- Permalink | Email This | Digg This! | Save to Del.icio.us | Reddit | SU! | Caption It! (22)
Please keep your feet behind the lunar line…
posted on 5 Nov 2008 in Chinglish
Craters are larger than they appear…
Photo courtesy of Taylor Sabo & Michael Black.
Sign found in China.
- Rate This Engrish (341 votes, average: 4.55 out of 5) Loading ...
- Posted in: Chinglish
- Permalink | Email This | Digg This! | Save to Del.icio.us | Reddit | SU! | Caption It! (36)
This greed is good…
Photo courtesy of Elliot Gouw.
Menu from Tower Hotel in Shanghai, China.
- Rate This Engrish (301 votes, average: 4.17 out of 5) Loading ...
- Posted in: Chinglish | Menus
- Permalink | Email This | Digg This! | Save to Del.icio.us | Reddit | SU! | Caption It! (31)
