Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Be vewy vewy quiet…

posted on 21 Jul 2014 in Chinglish, Signs

Land of the fwee, home of the bwave…

Photo courtesy of Kenneth Burchfiel.
Spotted in Hong Kong. 

For all your horny needs

posted on 20 Jul 2014 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Jenna Kwiatoski.
Found in Taiwan. 

That’s what she said

posted on 19 Jul 2014 in Chinglish

Kid tested, God approved

Photo courtesy of Jenna Kwiatoski.
Spotted in Taiwan. 

What ISO is that toilet paper?

posted on 17 Jul 2014 in Chinglish, Signs

I need a plunger–the shutter’s stuck

Photo courtesy of Lauren Crawford.
Found in China. 

I’m hungry for dainty

posted on 14 Jul 2014 in Chinglish, Menus

Is the verisimilitude included in the meal?

Photo courtesy of Chelsea R.
Menu found at a hotel in Shanghai, China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.