Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Unsnug heroes of electronics…

posted on 15 Nov 2017 in Chinglish


Is this their swan snog?

Photo courtesy of Michelle Low.
Found in Ping’an China.

Pick up time

posted on 10 Nov 2017 in Chinglish, Stationery


Photo courtesy of Christie.
Notebook found in Tonghua, China.

Never met a seagull I liked anyway…

posted on 8 Nov 2017 in Chinglish


Photo courtesy of Christie.
Found in Tonghua, China.

Keep our sidewalks splic n splan.

posted on 5 Nov 2017 in Chinglish


We need more splitoons.

Photo courtesy of Michelle Low.
Found in Hong Kong.


posted on 3 Nov 2017 in Chinglish, Snacks


Reach down and grab a sack today!

Photo courtesy of Lauren Chruma.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.