Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Ask for it by name!

posted on 28 May 2017 in Chinglish, Clothing


The president made me do it…

Photo courtesy of Jeffrey Frank.

Honey, we’re out of toilet paper and helmets!

posted on 26 May 2017 in Chinglish, Signs


I’ve heard of bombardier toilets but this is ridiculous.

Photo courtesy of Phil Bagshaw.
Bathtub found in China.

Make rodents great again

posted on 23 May 2017 in Chinglish, Signs


A mouse divided against itself cannot stand!

Photo courtesy of William Veerbeek.
Found at Beihai Park in Beijing, China.

I’m not looking forward to this.

posted on 21 May 2017 in Chinglish, Menus, Signs


Photo courtesy of James Bourne.
Found at breakfast buffet in Wuxi, China hotel.

Inoculation appetizer available

posted on 19 May 2017 in Chinglish, Menus


Because old bacteria is just unsanitary…

Photo courtesy of Alex and Shoshi.
Menu found in Beijing restaurant. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.