Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

For a light meal…

posted on 29 Jan 2015 in Chinglish, Menus

Today’s spotlight…

Photo courtesy of Anand.
Menu from Chinese restaurant in Mongolia. 

Hold it in please

posted on 26 Jan 2015 in Chinglish, Signs

Sorry, hotel policy…

Photo courtesy of Kamila Kingstone.
Found in Beijing bathroom.  

Snake & Ladders

posted on 24 Jan 2015 in Bags/Packaging, Chinglish

Fire extinguisher sold separately…

Photo courtesy of Trevor Froude.
Game found in South Africa, made in China. 

Most feared in the seafood world

posted on 23 Jan 2015 in Chinglish

It’s got a little bite.

Photo courtesy of Karen Arimoto.

And Tiffed in Taiwan

posted on 21 Jan 2015 in Chinglish

Feeling Laos-y

Photo courtesy of R.T. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.