Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!


posted on 18 Nov 2014 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of A.D.
Menu found in China. 

Wang didn’t see it coming…

posted on 17 Nov 2014 in Chinglish, Menus

Wang sorry…

Photo courtesy of D.R.
Menu found in China. 

I love Europe-America style!

posted on 13 Nov 2014 in Chinglish, Containers

Do not destory

Photo courtesy of L.M.
Found inside wallet purchased in Vietnam. 

I think we got cut off…

posted on 9 Nov 2014 in Chinglish

Don’t lose your head!

Photo courtesy of Ian Brown.
Found on a hotel phone in Xining, China.

Fried rice…for life

posted on 8 Nov 2014 in Chinglish, Menus

I love Swedish food…

Photo courtesy of Phil Hopkins.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.