Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

I got that close fitting cozy feeling again.

posted on 25 May 2016 in Bags/Packaging, Chinglish

warm-prompt

Machine wash catharsis.

Photo courtesy of Kevin Does.
Found on a child’s school bag.

The best of all hotel things.

posted on 24 May 2016 in Chinglish, Signs

hotel-thing-confluence

The intersection of beds and stuff.

Photo courtesy of Suzanne LaVenture.
Found in China. 

Employees after then washes hands.

posted on 20 May 2016 in Chinglish, Signs

after-then

After then puts seat down…

Photo courtesy of Deemah Sokolove.
Found in Beijing, China. 

Sleek design…help I’m being held prisoner!

posted on 19 May 2016 in Bags/Packaging, Chinglish

between-distress

For professional…hey what’s up.

Photo courtesy of Alfred Fung.
USB wireless plug package from China.

I got your battery pack right here…

posted on 16 May 2016 in Chinglish, Household Items

super-lusty

Photo courtesy of Brad Collins.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.