Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Tragically hip food even TASTES snarky

posted on 10 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Yes, we use free range urban homesteader bok choi

Photo courtesy of Christopher.
Menu found at Beijing restaurant. 

Eel be back

posted on 9 Feb 2015 in Chinglish, Menus

It’s a slippery slope…

Photo courtesy of Christopher.
Menu found at Beijing restaurant. 

Running low on gunpowder!

posted on 7 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Also, apply more fries in case of bleeding.

Photo courtesy of D’Arcy-Jean Milne.
Menu found in Beijing, China. 

Even the capers have a punch to them…

posted on 3 Feb 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Johan Sandberg.
Found at a restaurant in Beijing. 

Please use in the restroom

posted on 2 Feb 2015 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Santo Prattico.
Found in a Walmart in Shenzhen, China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.