Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

I’m hungry for dainty

posted on 14 Jul 2014 in Chinglish, Menus

Is the verisimilitude included in the meal?

Photo courtesy of Chelsea R.
Menu found at a hotel in Shanghai, China. 

Do you have a brushes teeth?

posted on 12 Jul 2014 in Chinglish

I just used my sticks chop.

Photo courtesy of Jessica L.
Found in Hong Kong. 

The great hall bar

posted on 10 Jul 2014 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Chelsea R.
Found at a hotel in Shanghai, China. 

Thank you for your vulnerability.

posted on 3 Jul 2014 in Chinglish, Signs

WE will now protection.

Photo courtesy of Jacob Kaufman.
Found in China. 

Seat but don’t sit

posted on 1 Jul 2014 in Chinglish

Inconvenient clipping only

Photo courtesy of Jamie.
Spotted in Taiwan. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.