Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

I think I’m out of cash or something…

posted on 4 Oct 2019 in Chinglish

Photo courtesy of Andrew Abbey.
Found at an ATM in Beijing, China. 

When you get to the chopsticks, turn left.

posted on 3 Oct 2019 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Byron B. 
Menu spotted in Shenzhen, China. 

I just happened upon this…

posted on 1 Oct 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Eduardo Ferraciolli.
Found in China. 

Um, that’s mine…

posted on 30 Sep 2019 in Chinglish, Signs

My favorite Lost & Found!

Photo courtesy of Eduardo Ferraciolli.
Spotted in China. 

Damn, I forgot to bring my mouse…

posted on 27 Sep 2019 in Chinglish, Signs

For assistance, click Ranger…

Photo courtesy of Eduardo Ferraciolli.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.