Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

This is why I don’t carefully street trip…

posted on 16 Mar 2015 in Chinglish, Signs

It’s a trap!

Photo courtesy of Eric Lindsey.
Found in a Shenzhen, China hotel. 

Said the.

posted on 11 Mar 2015 in Chinglish, Snacks

Photo courtesy of Rob Schorr.
Taken in Malaysia – Mandarin Orange from China.

Hurry up and push 2!

posted on 9 Mar 2015 in Chinglish, Transportation

Photo courtesy of Florian Rodary.
Found at hotel in Nantou, Taiwan.
Meant to say “water world” for the pool. 

She watches over all

posted on 4 Mar 2015 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Marcus M.
Found in Shenzhen, China.  
Chinese says: “Mona Lisa sanitary baths”


Pilgerer an Towright

posted on 3 Mar 2015 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Gabriel Galeano.
Found in Fuzhou, China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.