Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

It’s whats for breakfast

posted on 16 Apr 2016 in Chinglish, Menus

breakfast-bowel

Photo courtesy of Christine LaFroscia.
Found in Hangzhou, China. 

Shrimp never liked that cabbage…

posted on 15 Apr 2016 in Chinglish, Menus

menu

Photo courtesy of Jack Bonner.
Menu found in China.

I’m feeling optimal, and you?

posted on 14 Apr 2016 in Books/Magazines, Chinglish

general-managers-remarks

Photo courtesy of Jill Kramer.
Found in guest services book in Wuhan, China hotel. 

Let’s Friendship!

posted on 13 Apr 2016 in Chinglish, Signs

friendship-prompt

Begin friend…now.

Photo courtesy of Simon L.
Found in Shanghai, China.

Have a day!

posted on 12 Apr 2016 in Chinglish

welcome-to-again-come

You enter place. Goodbye.

Photo courtesy of Simon L.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.