Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

I’ve done worse…

posted on 31 Oct 2017 in Chinglish, Menus


The only job I could find…

Photo courtesy of Daniel Chou.
Found in Shanghai, China.

They’re suspiciously at your side.

posted on 30 Oct 2017 in Chinglish, Signs


If the right one doesn’t get you, the left one will.

Photo courtesy of Richard Yang.
Found in China.

This bugs me.

posted on 25 Oct 2017 in Chinglish


If you need to go, bring fly swatter…

Photo courtesy of Jonathan Brubacher.
Found in Shenzhen, China.

The beach is popular this year.

posted on 24 Oct 2017 in Chinglish, Signs


Hey, they’re exporting Times Square!

Photo courtesy of Tommy Tang.
Found in Benxi, China.

Me drive you long time

posted on 22 Oct 2017 in Bags/Packaging, Chinglish


Tied drivers should pull over…

Photo courtesy of Todd Orr.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.