Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Answer him, Jeff, or we’ll never get back.
Photo courtesy of Rodrigo Guerrero.
Found at Great Wall of China.
She turned green with envy. Then we ate her.
Photo courtesy of Paul Cedar.
Found in Li Jiang, China.