Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Healthy Life! Happy Life!

posted on 18 Apr 2017 in Bags/Packaging, Chinglish, Uncategorized


Photo courtesy of Ashleigh Dunn.
Import from China.

Ask your waiter for the spec sheet…

posted on 18 Apr 2017 in Chinglish, Menus


Features include: meat, plate, utensils.

Photo courtesy of AJ Sinker.
Menu found in Shanghai, China.

If these aren’t diapers, I’m outta here.

posted on 17 Apr 2017 in Chinglish, Signs


Ironically, the store has no restroom.

Photo courtesy of Ben Cunningham.
Spotted in Taiwan.

My kind of place

posted on 16 Apr 2017 in Buildings, Chinglish


No egalitarians allowed…

Photo courtesy of Erik Schmitz.
Found in Beijing, China.

It’s a shopping lengend!

posted on 13 Apr 2017 in Chinglish, Signs


My kind of temple.

Photo courtesy of Derek Angevine.
Found in China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.