Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Wild germ doesn’t like your tie, either.
Photo courtesy of J. Weeks.
Restaurant menu from Hong Kong.
Grandma is getting suspicious about our family portrait.
Photo courtesy of Giacomo Ramagnoli.
Real estate agent sign in Beijing, China.
Okay, a little less fetter, a little more tricot.
Photo courtesy of Suzi Nyberg.
Stockings from China.