Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Mom says I am…

posted on 10 Apr 2019 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Yici He.
Found in Beijing, China. 

Chicken pretenders available…

posted on 9 Apr 2019 in Chinglish, Menus

You pretend to cook meat and I’ll pretend to pay.

Photo courtesy of Yici Lee. 
Found in Beijing, China. 

Good news: it’s recycled.

posted on 3 Apr 2019 in Chinglish, Menus

You’d be surprised what you could find in the dumpster…

Photo courtesy of Yici Hee.
Menu spotted in Beijing, China. 

Don’t skimp on the Purell sauce…

posted on 2 Apr 2019 in Chinglish, Menus

I knew Jane’s aversion to washing would come in handy…

Photo courtesy of Yici He.
Found in Beijing, China. 

Knowledge doesn’t leave much to the imagination…

posted on 1 Apr 2019 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Yici He.
T-shirt found in Beijing.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.