Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Do or not do: there is no cannot.

posted on 29 Jan 2016 in Chinglish, Clothing


Runnfrs…always run ning their mouths.

Photo courtesy of Luke Lin.
Spotted in China. 

Also, we’re out of mushrooms….

posted on 27 Jan 2016 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of Ahmed Latif.
Found at a restaurant in Shanghai, China.

Fresh strangled

posted on 25 Jan 2016 in Chinglish, Menus


Squeezing’s too good fer them oranges…

Photo courtesy of Ahmed Latif.
Menu from restaurant in Suzhou, China.

What about power?

posted on 24 Jan 2016 in Chinglish, Toys


How does is it do against Kardashians?

Photo courtesy o Gaetan Gireme.

Not that there is anything wrong with that

posted on 23 Jan 2016 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of Yashu Jiang.
Menu found in China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.