Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
And thou shalt turn thy valve counterclockwise.
Photo courtesy of Joep Boink.
Found near firehose reel at hotel in Shenyang, China.