Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

No Olympic style pooping.

posted on 17 Sep 2016 in Chinglish


Photo courtesy of Amy Davis.
Bathroom sign found in Guangzhou, China.

I will cherish this gum wrapper forever.

posted on 10 Sep 2016 in Chinglish, Signs


Trash Bin #8 became self-aware that summer…

Photo courtesy of MKF.
Found on trash can in Zhejiang, China.

Are we read?

posted on 8 Sep 2016 in Chinglish, Signs


Make sure you get the COOKING noodles.
Remember what happened last time?

Photo courtesy of Francesco Nati.
Found in Taiwan.

Then I listen a song in the ear…

posted on 5 Sep 2016 in Chinglish, Clothing


I’d see a doctor about that.

Photo courtesy of  Gyoschak.
Spotted in Shanghai subway. 

Please stop splashing.

posted on 3 Sep 2016 in Chinglish, Signs


Don’t be so dramatic.

Photo courtesy of JM.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.