Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Fire away

posted on 6 Mar 2020 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Romain Rouchet.
Spotted in China. 

0% of old flavour.

posted on 4 Mar 2020 in Chinglish, Snacks

80% of new packaging

Photo courtesy of Oscar Pearce.
Cookies from China.

That’s what he said…

posted on 3 Mar 2020 in Chinglish, Signs

Wash hands optional.

Photo courtesy of Jason Raymond.
Found in office toilet in China. 

Don’t walk toward the light!

posted on 26 Feb 2020 in Chinglish, Toys

I just wanna be faster than whom.

Photo courtesy of Josef Väcklén.

Welcome to the Oedipus Rex laundromat

posted on 25 Feb 2020 in Chinglish, Clothing

My choice: never.

Photo courtesy of Craig Shields.
Found on Chinese tourist. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.