Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Spicy Tofu

posted on 22 Aug 2015 in Chinglish, Menus


…and he didn’t like it.

Photo courtesy of “Streaks”.

Now you win battle of a bulge!

posted on 19 Aug 2015 in Bags/Packaging, Chinglish


Photo courtesy of Heather Lopez.

Turtles! Tired of rough skin?

posted on 15 Aug 2015 in Chinglish, Menus


Photo courtesy of Bill Davis.
Menu found in Guangdong, China.

Sure, I got money to speno.

posted on 7 Aug 2015 in Chinglish, Containers


This is Milk Teddy’s tirce plea.

Photo courtesy of Barry Mungall.
Wallet found in Chinatown in Canada.

Swirls accepted.

posted on 1 Aug 2015 in Chinglish, Signs


I call this the Soft Serve.

Photo courtesy of Nicola.
Found at the Taipei Zoo, Taiwan.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.