Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Power Selection

posted on 19 Aug 2014 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Woody.
Boy (who cut in line) at Nanjing Airport, China. 

Don’t fall for it.

posted on 17 Aug 2014 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Darwin Ching.
Found in Yunnan, China. 

You Are Standing

posted on 16 Aug 2014 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Ann-Sophie Schleicher.
Found in Qingdao, China.

Bruce Almighty

posted on 15 Aug 2014 in Chinglish

Photo courtesy of S. O’Toole.
Bootleg DVD from China. 

Carp is the squirrel of the aquatic world

posted on 12 Aug 2014 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Jez Pigden.
Found at Chinese restaurant in Moscow. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.