Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

That’s the wrong kind of attaintion!

posted on 14 Dec 2014 in Chinglish, Instructions, Signs

C’mon, guys, let’s go random somewhere else…

Photo courtesy of Charlie D.
Found in China. 

Sorry ma’am, have to cite you for tartness.

posted on 12 Dec 2014 in Chinglish, Instructions, Signs

Use approved diaport stations only.

Photo courtesy of E.M.
Found in China. 

Pedestrian permit hastilys the walk.

posted on 11 Dec 2014 in Chinglish, Signs

The brick unintentionally falls the head…sorry, too late.

Photo courtesy of Jo Pycroft.
Found in China. 

That means we ain’t foreign.

posted on 10 Dec 2014 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Chris Emsen.
Found in Changping China. 

Step the Mind

posted on 7 Dec 2014 in Chinglish

Photo courtesy of B.H.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.