Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Do you smell BBQ?

posted on 10 Jul 2016 in Chinglish, Menus


Be sure to see the rare pink oinchids….

Photo courtesy of Ross Patterson.
Found in Dongguan, China.

Hands off the tiara NOW!

posted on 8 Jul 2016 in Chinglish, Toys


You have the right to remain fabulous…

Photo courtesy of ‘agoodcupoftea’.
Toy imported from China. 

Blessed art thou among firefighters.

posted on 7 Jul 2016 in Chinglish, Instructions


And thou shalt turn thy valve counterclockwise.

Photo courtesy of Joep Boink.
Found near firehose reel at hotel in Shenyang, China.

You asked for’em!

posted on 3 Jul 2016 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Frank Wang.
Found in China. 

Hard to distinsuish that word…

posted on 1 Jul 2016 in Chinglish, Clothing


You’re gonna need a bigger extinsuisher…

Photo courtesy of Andre Padua.
Shirt spotted in Hong Kong.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.