Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Sharp taste…

posted on 11 Jan 2018 in Chinglish, Menus

fried-needle

Photo courtesy of Emmanuel Baccara.
Found in Hong Kong.

That’s sippin’ jianshi.

posted on 8 Jan 2018 in Chinglish

gorgeous-human-origin

After a couple jianshi everyone looks gorgeous.

Photo courtesy of Thomas Leeb.
Headrest cover found on China Eastern airline.

Lack of rhythm a plus…

posted on 3 Jan 2018 in Chinglish, Signs

need-white-english-teacher

Photo courtesy of Gregory Goldblatt.
Found in Hong Kong. 

Please cherish to look at what you did.

posted on 2 Jan 2018 in Chinglish, Instructions

attention-hotel-sign

Foul stuff is your responsible.

Photo courtesy of Marieke van Dijk.
Found in Yunnan, China.

Also flavor extremely

posted on 31 Dec 2017 in Chinglish, Drinks

oolong-tea

Photo courtesy of Rich Smith.
Tea from China.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 Engrish.com. All rights reserved.