Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Spoken like a true cabbage dragon…

posted on 10 Oct 2018 in Chinglish

I’ve had it up to HERE with villain’s sum.

Photo courtesy of Fal Faltenin.
Found in Hong Kong. 


posted on 7 Oct 2018 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Erik Schomann.
Found in China. 

Function as use it

posted on 4 Oct 2018 in Bags/Packaging, Chinglish, Household Items

Photo courtesy of Diego Frare.
Bought in Italy. Made in China.

Just like mom used to make…

posted on 29 Sep 2018 in Chinglish, Snacks

Does it come in burned turkey?

Photo courtesy of Christopher Ryan.
Found in Taiwan.

Special on white robes and purple wigs

posted on 28 Sep 2018 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Christopher Chang.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.