Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

I don’t see whiskey…

posted on 14 May 2018 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Suzanne Tung.
Found in China. 

I can’t see the bush for the leaves!

posted on 12 May 2018 in Chinglish


Photo courtesy of Stephen Jones.
Found in Luoyang, China. 

Infinite fun is all my child has left…

posted on 8 May 2018 in Chinglish, Toys


The store that this is pricey!

Photo courtesy of Sean McVey.
Toy from China. 

Gotta fight me to get in

posted on 5 May 2018 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of David Moskowitz.
Found at China airport. 

Rook out!

posted on 23 Apr 2018 in Chinglish, Signs


Photo courtesy of Michelle Shirts.
Found in China. 

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2013 All rights reserved.