Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Remember – the moon is watching…
Photo courtesy of Jonathan Anderson.
Owner manual for Chinese motor scooter.
- Rate This Engrish
(316 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading ... - Posted in: Chinglish | Transportation
-
Email This |
Facebook
|
Twitter
|
Digg This! |
SU! |
Caption It! (40)
Tastes better going down…
Photo courtesy of Tylor Birthisel.
Found at convenience store in Beipiao, China.
- Rate This Engrish (277 votes, average: 4.63 out of 5) Loading ...
- Posted in: Chinglish | Snacks
-
Email This |
Facebook
|
Twitter
|
Digg This! |
SU! |
Caption It! (30)
We’re counting on you… please!
posted on 12 Feb 2010 in Chinglish
Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Peter Traube.
Sign from entrance at Tai’Shan Mountain, China.
- Rate This Engrish
(242 votes, average: 4.12 out of 5) Loading ... - Posted in: Chinglish
-
Email This |
Facebook
|
Twitter
|
Digg This! |
SU! |
Caption It! (29)
That, or involuntary celibacy…
Photo courtesy of Joyce Li.
Shirt found in Taiwan.
- Rate This Engrish (243 votes, average: 4.2 out of 5) Loading ...
- Posted in: Chinglish | Clothing
-
Email This |
Facebook
|
Twitter
|
Digg This! |
SU! |
Caption It! (25)
Not even if it starts begging you…
posted on 8 Feb 2010 in Chinglish
Photo courtesy of Ray Purdy.
Bathroom sign found at National Taiwan University.
- Rate This Engrish (465 votes, average: 4.81 out of 5) Loading ...
- Posted in: Chinglish
-
Email This |
Facebook
|
Twitter
|
Digg This! |
SU! |
Caption It! (38)
