It’s around here somewhere…

It’s around here somewhere…

posted on 3 Mar 2009 in Chinglish


Photo courtesy of Eric Stephens.
Found while on a hike in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2,230 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

132
Leave a Reply

avatar
132 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
118 Comment authors
Seventy2rd o clockThe Case of the Dangerous Missing Foot 危險走失的腳丫子 in Chinese - Daily ImprovisationsRocketCatCertainly not an english speakerInterestingly Caption Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
chieromancer
Guest
chieromancer

He won’t get far on foot!

didge
Guest
didge

No, it’s not missing. I found it in a can of whoop a$$ . . . wait, that means CHINA IS CANNING FEET!

Bluebird
Guest
Bluebird

not enough room on the sign for the last 6 letters..BRIDGE

iM CRAZY!!
Guest
iM CRAZY!!

im scared….. :[

SusieQ
Guest
SusieQ

Yeti knew it was’t his hand but, his foot that was missing.

FatKenney
Guest
FatKenney

And THAT, kids, is why we keep our hands and feet inside the ride at all times.

Lala
Guest
Lala

dont worry larrr,i use a BIG-BIG FOOT….!!!!!!!!!!!

Shannon Enns
Guest
Shannon Enns

If you have lost a foot, please go to Vancouver, BC to claim it. Be prepared to identify your lost foot [size, R/L, etc], and explain how it came to be separated from your body!

Steven
Guest
Steven

Everyone who dares to cross this sacred Indian ground, shall be punished by Chief Missing Foot.

Steven Arwinkle
Guest
Steven Arwinkle

Wait……shouldnt big FOOT be called big FEET?? cause right now in thinking about a lopsided bear……

steve wong
Guest
steve wong

…but you can chill out when the foot comes back??

Jeff
Guest
Jeff

This if one of my favorites.
It’s as if it’s warning us about the dangers of the missing foot, but for some reason, the picture of what we’re supposed to beware of is a hand.

Mandy
Guest
Mandy

They don’t KNOW where they’re coming from. They haven’t found any two that matched.

Dermot
Guest
Dermot

MISSING FOOT-FIVE!!! YEAH

mydoctor93
Guest
mydoctor93

Well, it does make sense when translated literally in Korean…

Danny
Guest
Danny

Otherwise, you do not expect the static, or you must die! Or claim. Tuesday. Tuesday. I was firin I Glaser! Ø

loserbeep
Guest
loserbeep

NOOO!!! Why me?!? The foot that is disguised as a hand could attack from anywhere!!!!

takatomon
Guest
takatomon

5! 5 dollar foot long!
—————————————————————–
or we then to you do this for punish of tresspass
—————————————————————–
tours cost an arm & a leg here
—————————————————————–
i lost a foot, can someone give me a hand?
—————————————————————–
can you read chinese? nope, i’m stumped
——————————————————————
the plural of foot is FEET!
—————————————————————–
parts is parts
—————————————————————–
campus of study anatummy
—————————————————————–

susanne
Guest
susanne

It’s always in the last place you look.

jorge
Guest
jorge

You get a high-five when you find it

iLock
Guest
iLock

A sign warning of a missing foot: that’s handy.

Carolyn Gaylord
Guest
Carolyn Gaylord

I have some odd socks for the lost foot. You know those that are left after laundry and the mate never shows up.

Omega
Guest
Omega

Shredder will be so upset if the turtles find this foot first …

maurice
Guest
maurice

Who needs Sanford?

Nick
Guest
Nick

I wondered where all those feet that washed up on our beaches came from

Biff the Understudy
Guest
Biff the Understudy

Nasty things, missing foot bites.

Interestingly Caption
Guest
Interestingly Caption

It may be disguised as a hand.

Certainly not an english speaker
Guest
Certainly not an english speaker

I wonder what kind of place China would be if all those chinglish translations happened to turn out literal. Creepy.

RocketCat
Guest
RocketCat

Don’t lose your head

trackback

[…] Chinese characters on the sign in question, found by someone while hiking in China and posted at engrish.com, don’t say anything directly about feet. Part of the problem is that which is universal to all […]

Seventy2rd o clock
Guest
Seventy2rd o clock

It’s typical for a fast foot to go.

Seventy2rd o clock
Guest
Seventy2rd o clock

BIG FOOT IS WATCHING YOU

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.