You are here, here, here.

You are here, here, here.

posted on 1 May 2009 in Chinglish

“Stuttering Chen” really should have
just faxed his specs to the sign printers…

 

Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Blair Bowman.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (275 votes, average: 3.58 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
36 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Niagara Powered
Niagara Powered
11 years ago

Now that you have experienced our muddy puddle – let us show you 16 better places you could be.

Niagara Powered
Niagara Powered
11 years ago

“Come see Yeti at the Monster Rickshaw Rally
at the Pavilion Pavilion Pavilion
on Sunday Sunday Sunday”

algernon
algernon
11 years ago

GREEN ROCKING CORRIDOR LIVE AT THE PAVILION PAVILION PAVILION NOW! BE THERE!!

jjhitt
jjhitt
11 years ago

Which way to the Parking Parking Parking?

Spoony
Spoony
11 years ago

So THAT’s why they call it the “green” pavilion… hehehehe………. hehe…… I’m hungry. I’m hungry. I’m hungry.

Jazzy
Jazzy
11 years ago

Where are the toilets? I gotta POOP, POOP, POOP.

beechoak
beechoak
11 years ago

Hello? Hello? Hello?
Echo! Echo! Echo!

beechoak
beechoak
11 years ago

Special Earth Day Concert! Let’s all meet at the Corridor and Green-Rock for the Planet!

Someone
Someone
11 years ago

The echo sure is great in that pavilion, even written text echoes!

Blaze
Blaze
11 years ago

in order to reach the Green Rocking Cooridor, you must travel east from your location, to the 6th valley, the valley of the three pavilions. There, you will find a man, old as the sun and the moon, who will lead you to the green greeting pavilion. Should you pass the test that awaits you there, the earth will open, swallow you, and deposit you within the green rocking cooridor. Follow the cooridor to meet your final test and complete your destiny.

Yogesh Damle
11 years ago

I feel all over the place!

Dude
Dude
11 years ago

The Green-rockin’ Corridor: Rockin’ against the Reds since 1950.

kringo
kringo
11 years ago

Sign by Jan Blady

Kees
Kees
11 years ago

The new guy at the design department didn’t quite understand the three mandatory copies of the blueprint…

kringo
kringo
11 years ago

It’s not easy being green, green, green.

bigcaddy
bigcaddy
11 years ago

wow! even the pavillions’ pavilloin has a pavillion

DECMATH
11 years ago

Three keys to a successful business: Location, Location, Location.
Three keys to a successful location…

Xila31
Xila31
11 years ago

“I don’t know, Phil, do you think we have too many pavillions in the park?”
“Of course not, Steve! You can never have too many pavillions!”

demondude777
demondude777
11 years ago

Not only is this corridor environmental friendly…it totally rocks! Lets mosh!

rowger
rowger
11 years ago

Developers, Developers, Developers…

Emily 'Pirka' B.
11 years ago

It’s not a typo – this pavillion shows us all we need to know about the wonders of, uh, pavillions.

Big Fat Cat
Big Fat Cat
11 years ago

Behind the Pavilion, pavilion, pavilion lies the Slaughter Pavilion.

Morgan
Morgan
11 years ago

Malkovich, Malkovich, Malkovich

Brandon
Brandon
11 years ago

It’s just as they say: “If this pavilion is rocking, don’t come a-knocking!”

DieselDragon
11 years ago

Although this might *look* like a map, it’s actually the winning combinations list on a Chinese gambling machine. 🙂

DieselDragon
11 years ago

Annoyed with having to do everything in triplicate, Lei the signwriter decided to take matters into his own hands! :p

DieselDragon
11 years ago

What’s that building at point 6 again? 🙂

DieselDragon
11 years ago

Engrish, Engrish, Engrish! 😀

Pete
Pete
11 years ago

For every pavilion turn, turn, turn
There is a season, turn, turn, turn…

ricaminun
ricaminun
11 years ago

oh man, I’m lost lost lost!

Ryuk
Ryuk
11 years ago

the place so nice they named it Thrice!

PTL
PTL
11 years ago

Hmm, which way to Pavilion³? i’ve been to Pavilion pavilion Pavilion, but the seminar on “My In-Side Cleaner” is at Pavilion³…

Flyingcows
11 years ago

this sign must be from outer space!

erwinTATP
erwinTATP
11 years ago

well… The chinese character”亭”means Pavilion in Chinese, and it sounds the same with several characters, such as”停”, means “to stop”; and “å©·”, an adjective to describe beautiful flowers, houses and…women.
The name, “亭亭亭”,sounds like “停婷亭” acrually means”Stop and have a look at this beautiful pavilion”. Hundred of years ago, the Chinese gave the Pavilion this name on purpose. This Pavilion is located on an island in West Lake, Hangzhou.

Pim
Pim
7 years ago

The Chinese also says “Pavillion Pavillion Pavillion”. Twice.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
4 years ago

– Testing, testing … Testing!

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.
36
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x