Lent by the hour

Photo courtesy of Brian G. Rubrecht. Sign found in Tokyo (comic/magazine shop).