8-hour operation; 30-second meal.

8-hour operation; 30-second meal.

posted on 21 Dec 2009 in Chinglish, Menus

Is that a lego in there?

Photo courtesy of Darryl Snow.
Menu found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (210 votes, average: 3.85 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
30 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Jay
Jay
12 years ago

It’s OK, I got a side order of Wu Dan Blasting Powder.

Algernon
Algernon
12 years ago

This is a meal to open the sluices at both endes

Big Fat Cat
Big Fat Cat
12 years ago

The Chinese has much to learn from the French farmers’ strikes.

J-Luke
J-Luke
12 years ago

Is what?

beechoak
beechoak
12 years ago

… due to too much meat & potatoes and not enough roughage.

dangevin
12 years ago

Looks like it’s true: chewing gum really doesn’t ever digest.

Ralph. Hamilton
Ralph. Hamilton
12 years ago

There will be no blockage, now he has had his guts removed.

Globe Trotter
Globe Trotter
12 years ago

If that was the small farmer’s blockage, can you imagine what the big farmer’s blockage must look like???

Mistermom
Mistermom
12 years ago

small farmes blockage can only be cleared with a bombing enema!!

Ralph. Hamilton
Ralph. Hamilton
12 years ago

How would you like your lower tract cooked?

jjhitt
jjhitt
12 years ago

I’m sorry, but my insurance dropped me after the last menu.

Grifter
Grifter
12 years ago

….missing a verb.

Chuck
Chuck
12 years ago

Yes Algernon. If you can’t wash it out, at least you can wash it down with bottle of Chateau Chunder.

DECMATH
DECMATH
12 years ago

We need to ask Bill Clinton what this means.

Pete
Pete
12 years ago

If I’m reading the Chinese right, it actually says “Farmer’s Little Meat Stir-fry” or something similar.

So “blockage” is from……??

jjhitt
jjhitt
12 years ago

Small Farmer is one mental image.
Farmer’s Little Meat is a totally different mental image.

Jetsuzu
Jetsuzu
12 years ago

This guy could use a bombing enema.

Kitsune
Kitsune
12 years ago

Damn, Jetsuzu beat me to the enema bombing comment

Lollerskate
Lollerskate
12 years ago

Oh my, that “18” sure means that something naughty is in the making.

Jetsuzu
Jetsuzu
12 years ago

Kitsune: Simply a stroke of luck. I’m positive you’ll come up with something better next post. 🙂

Kitsune
Kitsune
12 years ago

Is that better or worse than the “Large Farmer’s Blockage?”

Yogesh Damle
12 years ago

The vegetable in the dish has a bacterium-

bloc-coli

Satellite Heart
Satellite Heart
12 years ago

I didn’t order this! Where’s my Farm Hand’s Kidney Stone?!

Yugan
12 years ago

@Pete: ‘blockage’ refers to the translator’s state of mind. Is.

DieselDragon
12 years ago

…Now on special offers – Two dining for only Â¥999! 🙂

DieselDragon
12 years ago

…A painful consequence of not cooking the Turkey properly! 😮

Merry Christmas, everyone! 🙂

engrish667
engrish667
12 years ago

This is actually a sweet and sour pork fillet. Its quite tasty

coffeebot
coffeebot
12 years ago

Garnished with MSG and cholesterol

3DOMan
3DOMan
12 years ago

One man’s intestinal blockage is another man’s meal!

does it matter ?
does it matter ?
12 years ago

he should have ordered the bombing enema

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2022 Engrish.com. All rights reserved.
30
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x