And wipe that smile off your face…

And wipe that smile off your face…

posted on 27 May 2010 in Engrish from Other Countries

We’re trying to stay within our fun budget…


Photo courtesy of Ashley Kalagian.
Found at youth hostel in Buenos Aires, Argentina.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (486 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
32 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
engrishwebmaster
Admin
10 years ago

You, er, got a little fun on your tie…

faulty wiring
faulty wiring
10 years ago

Since we all know what sort of fun goes on in youth hostels I actually think the Spanish version is the wrong one

faulty wiring
faulty wiring
10 years ago

I heard they put that up after the Recent Girl stayed there…

Pacu
Pacu
10 years ago

Wastage of fun is no laughing matter.

Ralph Hamilton
Ralph Hamilton
10 years ago

Or else the circumvovlution will get you.

Algernon
Algernon
10 years ago

I suppose hullabuloo is out of the question then.

CommieDog
CommieDog
10 years ago

For those not in the know, “ventilador” means “fan”. Oh, what you can do with one letter…

Salome
Salome
10 years ago

When I leave the room the fun switches off of its own accord.

Recoil
10 years ago

“Laughing time is ovah!”

xila31
xila31
10 years ago

Few remember the international fun shortage, that’s why we try to conserve our fun.

Ralph Hamilton
Ralph Hamilton
10 years ago

Haha @commiedog. If that tickles your fancy. Try “Account Manager” without the “o”

faulty wiring
faulty wiring
10 years ago

@ Ralph: or ‘shift worker’

faulty wiring
faulty wiring
10 years ago

…or ‘clock winder’

Chris
Chris
10 years ago

Or at least turn the fun down.

tekleader
tekleader
10 years ago

Yeah, don’t worry, the fun left as soon as I entered.

DanT
DanT
10 years ago

What happens in the youth hostel stays in the youth hostel

Quantity Surveyor Man
Quantity Surveyor Man
10 years ago

But what if someone else is still in the room? Won’t they just fall flat on their face in a huge wave of depression and self pity? They won’t be able to get up to turn the fun back on.

Dania
Dania
10 years ago

Conserve fun and prevent brown outs…..

Lovintheengrish
Lovintheengrish
10 years ago

In this hotel, the fun gets sucked out of the room

NCL III
NCL III
10 years ago

Turn off the fun. Its adding to our Fun Bill!

FatKenney
FatKenney
10 years ago

Do you have any idea what our monthly amusement bill looks like?

coffeebot
10 years ago

It puts the fun in the basket or it gets the hose beautifully.

just4kicks
10 years ago

Aw, staying at this hostel is no fun!

Max
Max
10 years ago

…or the horsekeeper will turn off the fun when before she hoovers.

Pete
Pete
10 years ago

Beware dangerous stranger girt who offers to turn up the fun.

phoenixx
phoenixx
10 years ago

did you forget to pay the fun bill again dear???

Jared B.
10 years ago

But please turn on the funk when you enter the room.

anu
anu
10 years ago

Here’s the answer to “Why So Serious”.

Wile E. Coyote Super Genius

Only existential angst allowed in the hall.

mwg
mwg
10 years ago

“Welcome to the House of Fun…”

John
John
10 years ago

That’s OK, I don’t use their fun, I bring my own!

Ivan
Ivan
9 years ago

Fun is meant to be fan.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.
32
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x