In aisle one, day bags. In aisle three…

Photo courtesy of S.N. Found at Tokyu Hands in Shinjuku, Tokyo. They meant “wait packs” or “fanny packs”.