All major credit cards accepted.

All major credit cards accepted.

posted on 27 Sep 2011 in Chinglish

Please! for your financial life!

Photo courtesy of Nicole Drake.
Spotted in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (240 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
30 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
David R
David R
9 years ago

Hah, so this is where government policy comes from…

DECMATH
DECMATH
9 years ago

No wonder my waste paper basket always looks displeased.

Chris
Chris
9 years ago

And thank you from the bottom of my trash barrel.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
9 years ago

Paper basket? I thought they already use Cash Recycling Machines for that!

JohnZ
JohnZ
9 years ago

Lehman Brothers official paper basket.

punkyitz
9 years ago

My other waste paper basket is toilet for your pleasure!

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
9 years ago

Thank you with, Go away without.
Bloody capitalism.

Peter Chan
Peter Chan
9 years ago

I’d rather you please my pocket with whatever cash you have, disposable or otherwise!

You’re most welcome with!

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
9 years ago

First I thought this is a CD asymmetrical hole with.

JonnyTBone
JonnyTBone
9 years ago

A special message to the US from our creditors. I hear they give these out in the unemployment line.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
9 years ago

I never waste paper basket with.

Ralph Hamilton
Ralph Hamilton
9 years ago

The best place to put Zimbabwean Dollars.

Ralph Hamilton
Ralph Hamilton
9 years ago

I always wanted to meet a wealthy wastepaper basket with..

jjhitt
jjhitt
9 years ago

♫ Your cash aint nothin’ but trash…♫

ravenxcorvinus
9 years ago

It’s always nice to be thanked for, when wasting money.

DrZos
DrZos
9 years ago

This could be written on my wife’s wallet… and it would be pretty accurate 😉
(except the “thank you with” part)

DrZos
DrZos
9 years ago

A friendly (and honest) tax collection device in your neighborhood.

DrZos
DrZos
9 years ago

Reminds me what George Best once said: “I made about a million pounds in my career playing soccer. I spent 900K in booze and prostitutes and I wasted the other 100K.”

(P.S. The waste paper basket with disposable income does not approve this message)

YYD
YYD
9 years ago

The literal translation should be:
Please (put) waste paper, (throw/disposed of) to basket’s insides! Thanks for cooperation!

coffeebot
9 years ago

and Thank You for Smoking

Jay
Jay
9 years ago

Oh no, I ain’t falling for that again.

emily
emily
9 years ago

Looking for a self-rewarding job? Try thrash collecting in Shanghai…….

emily
emily
9 years ago

Somehow, it is hard to educate the public to put their disposable income into the waste paper basket.

J
J
9 years ago

Wipe your arse with hundreds only please, thank of you!

A Non-Y Mouse
A Non-Y Mouse
9 years ago

Thank you for your disposable income. The waste paper basket is pleased.

futonrevolution
9 years ago

Wishing Wells just aren’t the same, anymore.

DrLex
DrLex
9 years ago

Maybe “waste” is to be read as a command and we are supposed to put that poor paper basket out of its misery.

Aglovale1
9 years ago

Buying this is just throwing your money in the trash.

ann
ann
8 years ago

What to get the guy who has everything…the basket for disposable income! Finally something new!

sparky
sparky
8 years ago

OK…I’ve wasted the paper basket…..have no disposable income…now what?

Wait a minute is this another Government trick?

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.
30
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x