“What are all these loose teeth doing around this platform?”

“What are all these loose teeth doing around this platform?”

posted on 7 Sep 2011 in Chinglish

So long as you show no mercy inside the octagon.

Photo courtesy of Michael Cote.
Found in Chengdu, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (166 votes, average: 4.18 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
29 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Algernon
Algernon
9 years ago

Could this be a variation on men between urine.

Algernon
Algernon
9 years ago

Just be careful of the fairies,, thank you.

FatKenney
FatKenney
9 years ago

“No, I’m sorry. This is the pixie loading dock. The fairy platform is about a half mile further down, on your left.”

DrLex
DrLex
9 years ago

I have never before heard a scenic spot beg for mercy.

jjhitt
jjhitt
9 years ago

Once the fairies move into your magical forest, it’s “there goes the neighborhood”.

Big Fat Cat
Big Fat Cat
9 years ago

The merciless fairies are the true cause of sanitation problems.

YYD
YYD
9 years ago

This is actually one of the well-translated signs. The text is mostly exactly what it means to convey.

coffeebot
9 years ago

Place your merciless butts here

xila31
xila31
9 years ago

When it came to scenic sanitation, Timmy showed no mercy….

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
9 years ago

Non, merci.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
9 years ago

Sisters of Mercy would be welcome here.

jjhitt
jjhitt
9 years ago

Can Polly the Fairy be found at the Octagon?
Nope, Polygon.

SF
SF
9 years ago

For a great view on sanitation, I can recommend the Fairy Platform.

Kitsune
Kitsune
9 years ago

Becarefull, it’s quite a risk to run on the Fairy Platform

mickeygreeneyes
mickeygreeneyes
9 years ago

I’m paying attention to sanitation, boss. Got my eye on the septic tank right over here.

Chris
Chris
9 years ago

I just saw Chuck Norris.

Chuck
Chuck
9 years ago

The Octagonal is not really there.

It’s a ‘parition !

demondude777
demondude777
9 years ago

Sorry sir, I am going to need to ask you to get off the platform. You have a wife…..

Eccekio
Eccekio
9 years ago

We tried to keep the fairies on aa platform, but it was to limp to support them.

Eccekio
Eccekio
9 years ago

Step closer gentlemen. Your attentiopn to the Urine stream wil aid sanitation.

Peter Chan
Peter Chan
9 years ago

May the Fairies show mercy on whoever made this and similar signs (!!)

Smegma
Smegma
9 years ago

Signs found in a BSDM show…

RT
RT
9 years ago

i tried going on the fairy platform. but all i saw was this tiny firefly-ish guy constantly yelling HEY! LISTEN! HEY LISTEN! HEY LISTEN!

Darth Na'vi
Darth Na'vi
9 years ago

YDD: Except for the irrefutable fact that not a single translation is 100% correct…but then, if they were….no more Engrish.com!

YYD
YYD
9 years ago

Can’t argue with you there. 仙女, for one, is a Taoist concept which pretty tough to translate concisely.

iLock
iLock
9 years ago

Do I need wings to get to the Fairy Platform? I see the arrow points up to the sky…. and I forgot my can of Red Bull *smh*

Camy
Camy
9 years ago

Forget about sanitation, I will pay my attention to the fairy platform, maybe I get to see Harry Potter on his way to magic school.

Bones
Bones
9 years ago

Thats nothing I saw Jack Black at the Octagon partition.

Aglovale1
8 years ago

I hear the best views of the Octagonal Parition are from the fairy platform.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.
29
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x