Not my favorite dance…

Not my favorite dance…

posted on 13 Oct 2016 in Chinglish, Menus

bad-fish-slide

Also the name of the medical disorder after eating.

Photo courtesy of Richard Price.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (86 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
34 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Droll not Troll
Droll not Troll
5 years ago

Bad fish? Ooooh, I feel eel!

algernon
algernon
5 years ago

With the smell of the sea. Or is that prawns in the hot sun.

Droll not Troll
Droll not Troll
5 years ago

So, good fish go to heaven?

algernon
algernon
5 years ago

Its amazing whats thrown up on plates

Droll not Troll
Droll not Troll
5 years ago

How bad are the fish? Well, there’s a sliding scale…

Marum
Marum
5 years ago

Naughty fish (smack,smack) Now straighten up, and swim right.

Long Tom
Long Tom
5 years ago

Our fish bad, our fish hood…

Marum
Marum
5 years ago

Past tense of slide = slud.

DrLex
DrLex
5 years ago

Good fish swim. Bad fish slide.

Marum
Marum
5 years ago

Just what I feel like; A couple of pilates of fish.

Marum
Marum
5 years ago

Jokes about fish and women are extremely indelicate. Therefore I will not tell any here.

Droll not Troll
Droll not Troll
5 years ago

Bad fish are the ones who don’t believe in Cod.

Eggrish
Eggrish
5 years ago

Skid row fish slide to the dinner plate.

Frank Burns
Frank Burns
5 years ago

Bad fish didn’t just slide, it fish-tailed.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
5 years ago

It kept skipping school.

Frank Burns
Frank Burns
5 years ago

There is a similar dish in Finland, but it is scaled down a bit.

Marum
Marum
5 years ago

On a scale of 0 – 9 I assume?

Droll not Troll
Droll not Troll
5 years ago

Could this be a dish of skate?

Big Fat Cat
Big Fat Cat
5 years ago

Who’s afraid of the big bad fish, big bad fish, big bad fish?

Big Fat Cat
Big Fat Cat
5 years ago

In Japanese, it’s called Yazuka Sakana.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
5 years ago

To be fair, he doesn’t get on bass that often.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
5 years ago

No wonder, he can’t even tuna guitar.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
5 years ago

CAUTION: Slippery when bad

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
5 years ago

The Japanese must eat the fish, the Chinese must not

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
5 years ago

My hovercraft is full of this.

Lora
Lora
5 years ago

One fish. Eat fish. Bad fish? Spew fish!

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
5 years ago

‘A Fish Called Wander’

Long Tom
Long Tom
5 years ago
Filboid
Filboid
5 years ago

And that’s how to recognise bad fish…next slide please.

The Dude
The Dude
5 years ago

Used to be good fish

Pete
Pete
5 years ago

Good grief.

I know this dish and the hanzi (chinese characters) that go with it.
This is known in English as “Fish Slices in Wine Sauce”.
Where they came up with “Bad”….nary a clue!

Marum
Marum
5 years ago

@Pete. above. Maybe the fish are from the Black Forest area of Deutschland. Namely; Baden baden.

Peter
Peter
5 years ago

Perfect match for the Good cat projector.

Peter
Peter
5 years ago

Pete two floors above:

The very first Chinese character from the left (糟),besides meaning wine paste(the residual rice after brewing rice wine), can also mean “bad”

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2022 Engrish.com. All rights reserved.
34
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x