This explains the bear attacks…

This explains the bear attacks…

posted on 26 May 2018 in Signs

food-coat

Those are gumdrop buttons!

Photo courtesy of Bart Venlet.
Found in Japan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (60 votes, average: 3.43 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
16 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Droll not Troll
Droll not Troll
2 years ago

Food coat ? I think they mean Gaga, not Gala!

Droll not Troll
Droll not Troll
2 years ago

Mmmm! Jacket potatoes!

Yu No Hoo
Yu No Hoo
2 years ago

Comes with collard greens.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
2 years ago

Try the pizza pockets.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
2 years ago

When you resort to cheap translators.

Droll not Troll
Droll not Troll
2 years ago

If you got food on your coat, would you be piste?

Algernon
Algernon
2 years ago

Something for the slopes when you’re hungry

Algernon
Algernon
2 years ago

Guess peas are out of the question

Droll not Troll
Droll not Troll
2 years ago

@Algernon | 4:34 am : Why not snow peas? But don’t eat the yellow snow!

Droll not Troll
Droll not Troll
2 years ago

My food coat is full of weave ills.

Classic Steve
2 years ago

Hot Pockets?

coffeebot
coffeebot
2 years ago

I’ll have the mock turtle neck soup.

Droll not Troll
Droll not Troll
2 years ago

I used to wear snow shows with my food coat, but they melted.

DrLex
DrLex
2 years ago

I reckon a coat made from hamburger buns must be quite cozy, and also has shock-absorbing properties.

Marum
Marum
2 years ago

Beats air-bags

Pete
Pete
2 years ago

I give the Japanese person who attempted this Engrish with the use of the word “Coat”.

Because at least s/he used PHONICS trying to spell the Katakana “Hu-udo Ko-oto” for “Food Court” instead of the more typical approach of going to the Japanese-English dictionary and picking out any random synonymous word shown!

S/He could have guessed and translated it as “Food Magistrate”* or even as “Food Woo”.*

*Hat tip to Roget’s online thesaurus!

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.
16
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x