Who posted this?

Who posted this?

posted on 25 Jul 2018 in Chinglish

What-Restraunt

After the bill, you’ll know why.

Photo courtesy of M. Waltner.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (109 votes, average: 4.01 out of 5)
Loading...

29
Leave a Reply

avatar
29 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
12 Comment authors
DrLexAlgernonRunning CommentDroll not TrollJME Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
Marum
Guest
Marum

The restaurant at the end of the Unicorn.

Marum
Guest
Marum

You will observe….We have deleted the “rant”.

Marum
Guest
Marum

It used to be a fast feud joint.

Marum
Guest
Marum

For the Aussoes – Which Bank.

Marum
Guest
Marum

Aussies

Droll not Troll
Guest
Droll not Troll

Of course you should try Who Restraunt first.

Droll not Troll
Guest
Droll not Troll

Wait – it was here a minute ago.

Droll not Troll
Guest
Droll not Troll

Nothing to eat here, folks. Move along.

Frank Burns
Guest
Frank Burns

A.K.A. The “Legitimate Businessmen’s Social Club.”
(You didn’t see nuthin’!)

Running Comment
Guest
Running Comment

Let yourself loose a little – no regrets, no restrauants.

Droll not Troll
Guest
Droll not Troll

Actually, it’s “What?” Restaurant because it’s very noisy inside.

Marum
Guest
Marum

McWhathoes. Home of the Furburger.

Marum
Guest
Marum

@DNT 0427. Whom?

The Sci-fi show, should also have been; Dr Whom. %#128406;

Marum
Guest
Marum

🖖

Classic Steve
Guest

Someone needs to exercuse a luttle restraunt.

DrLex
Guest
DrLex

Again a curious case where the translation is actually correct, so this really is the “what” restaurant.

DrLex
Guest
DrLex

(Correct aside from the horrible spelling of course)

Pete
Guest
Pete

@Dr Lex,

Doesn’t the Chinese actually literally read “What Restaurant?”

UCity
Guest
UCity

What caption

Shane the Freestyler
Guest
Shane the Freestyler

What ain’t no restaurant I ever heard of! They speak Engrish in What Restaurant?

Frank Burns
Guest
Frank Burns

“This is not the restaurant you are looking for.” -using the Force

Pete
Guest
Pete

What Restaraunch!

Peter Chan
Guest
Peter Chan

Let’s see what’s on the nemu.

JME
Guest
JME

什么 literally means “what” in Chinese, so it’s not wrong…

Droll not Troll
Guest
Droll not Troll

… I don’t even…

Droll not Troll
Guest
Droll not Troll

What saucery is this?

Running Comment
Guest
Running Comment

Do they have a restroam ?

Algernon
Guest
Algernon

Where did my captions go?

DrLex
Guest
DrLex

@Pete 9:21: yes, but like in the translation, they omitted the question mark.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.