Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

If I have to explain…

posted on 24 Nov 2020 in Chinglish, Signs

Today we’re covering FAQs…

Photo courtesy of Lauralynn Tomassi.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 3.09 out of 5)
Loading...

We don’t really know what we’re doing…

posted on 23 Nov 2020 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Liem Le.
From a hotel in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (40 votes, average: 4.38 out of 5)
Loading...

Can I see the blue ptlae special?

posted on 20 Nov 2020 in Chinglish, Menus

No chopsticks, I’ll have a fkor.

Photo courtesy of Kimberly Lisagor.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (36 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

He’s going chicking…

posted on 17 Nov 2020 in Chinglish, Clothing

Chicker magnet…

Photo courtesy of Kerrie Timmons.
Found in Dongguan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (48 votes, average: 3.06 out of 5)
Loading...

Don’t believe it? C4 yourself.

posted on 11 Nov 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Justin Leung.
Menu found in Hong Kong. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

For that special somebody…

posted on 6 Nov 2020 in Chinglish, Signs, Transportation

Where I keep my you know what…

Photo courtesy of JG.
Spotted on a bus in Shenzhen, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (56 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...

Hair so good you’ll be saying WTF!

posted on 3 Nov 2020 in Adult Engrish, Chinglish

Swearing at the water DOES help…

Photo courtesy of Joni Cham.
Hair treatment package from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (92 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

He practices what he preaches…

posted on 1 Nov 2020 in Chinglish, Signs

Is teeth cleaning supposed to have this much blood?

Photo courtesy of Joni Cham.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (66 votes, average: 3.74 out of 5)
Loading...

The Mother of all Lunches…

posted on 30 Oct 2020 in Chinglish, Menus

Can I get the meatballs of mass destruction?

Photo courtesy of David Urrows.
Spotted in Macau. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (61 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

Don’t get these mixed up…

posted on 29 Oct 2020 in Chinglish, Signs

That last fish hook mishap…

Photo courtesy of Jennifer Selke.
Found in Danshui, Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (51 votes, average: 3.67 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.