Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Walking him is gonna be a problem…

posted on 30 Jul 2021 in Chinglish, Signs

Won’t see any covid squirrels today…

Photo courtesy of Nat Paulsen.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (39 votes, average: 3.87 out of 5)
Loading...

New learner’s permit for 5 year olds lose of life…

posted on 29 Jul 2021 in Chinglish, Toys

Which button make of stop?

Photo courtesy of Neil McLeod.
Toy made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (40 votes, average: 3.78 out of 5)
Loading...

That’s all we’re asking…

posted on 22 Jul 2021 in Chinglish, Clothing

When your poor worst isn’t good enough…

Photo courtesy of Moses Ting.
T-shirt spotted in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (43 votes, average: 3.77 out of 5)
Loading...

When your urge…

posted on 19 Jul 2021 in Chinglish, Clothing

That’s how babies…

Photo courtesy of Moses Ting.
T-shirt found in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (43 votes, average: 2.74 out of 5)
Loading...

Don’t forget to toppings…

posted on 16 Jul 2021 in Chinglish, Signs

But I was raised to soup…

Photo courtesy of Megan Flaherty.
Spotted in Macau. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (47 votes, average: 1.98 out of 5)
Loading...

Right back here in the alley…

posted on 15 Jul 2021 in Chinglish, Signs

I promise, this time…

Photo courtesy of Megan Flaherty.
Spotted in Macau.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (39 votes, average: 3.36 out of 5)
Loading...

No thanks, I’ll hold

posted on 14 Jul 2021 in Chinglish, Signs

You won’t like the paper, either…

Photo courtesy of Max Longhin.
Found in Shanghai.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (52 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading...

What a delicious stench!

posted on 13 Jul 2021 in Chinglish, Menus

Freshly squeezed…

Photo courtesy of Matthew Summerton.
Menu spotted in Beijing.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (50 votes, average: 4.26 out of 5)
Loading...

Join the clud!

posted on 2 Jul 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Mark Daniel.
Found in Shenzhen, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 3.58 out of 5)
Loading...

Kids these days…

posted on 29 Jun 2021 in Chinglish, Clothing

What happened to sugar and spice?

Photo courtesy of Groppler Zorn.
Hello Kitty sandals found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2021 Engrish.com. All rights reserved.