Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

You said Lperm, right?

posted on 18 Feb 2021 in Chinglish, Signs

Hair straighteing is looking pretty good right about now…

Photo courtesy of Juha Lee.
Barbershop found in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...

Confucius say eat to live, not live to eat.

Too strong—got any Tried as Best We Can salt?

Photo courtesy of Celia Randall.
Found in Malaysia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (59 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...

Well, I just forget to think about other people…

posted on 14 Feb 2021 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Yi-Nan.
T-shirt found in Shanghai.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

Who better to guard your valuables?

posted on 9 Feb 2021 in Chinglish, Signs

He has been rehabilitated…

Photo courtesy of Eldon Triggs.
Found at a McDonald’s in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (63 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...

Defacatory down the hall…

posted on 27 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Phenix.
Spotted in Suzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (50 votes, average: 3.50 out of 5)
Loading...

After throw ball, run.

posted on 26 Jan 2021 in Chinglish, Instructions, Toys

Doesn’t burn in a fire… any other way to kill it?

Photo courtesy of S.G.
Found on an old package that contained balls with real gunpowder inside.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 3.74 out of 5)
Loading...

Sink before you speak…

posted on 24 Jan 2021 in Chinglish, Signs

He said he feels drained…

Photo courtesy of Jay Peterson.
Found in Guanghzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (66 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...

Wrap that neck hair! 

posted on 23 Jan 2021 in Chinglish, Instructions

Be careful of anything that emits…

Photo courtesy of David Jones.
Instructions from a dollhouse “coffee shop” model kit.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (61 votes, average: 3.95 out of 5)
Loading...

It’s stranger than fiction.

posted on 22 Jan 2021 in Chinglish, Signs

You can’t handle it…

Photo courtesy of Jaume Ros. 
Found in Datong, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (100 votes, average: 4.79 out of 5)
Loading...

Because Protection Bushes failed…

posted on 20 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Already is worse than you think…

Photo courtesy of Sahbeewah.
Found in Guangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (46 votes, average: 3.80 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2021 Engrish.com. All rights reserved.