Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

It’s stranger than fiction.

posted on 22 Jan 2021 in Chinglish, Signs

You can’t handle it…

Photo courtesy of Jaume Ros. 
Found in Datong, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (45 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

Because Protection Bushes failed…

posted on 20 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Already is worse than you think…

Photo courtesy of Sahbeewah.
Found in Guangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (34 votes, average: 3.74 out of 5)
Loading...

THE source of green food….

posted on 8 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Patrick McDonald.
Found in China circa 2006. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (54 votes, average: 3.80 out of 5)
Loading...

Pssst, it’s the special sauce…

posted on 5 Jan 2021 in Bags/Packaging, Chinglish

Don’t put your bowel in the microwave…

Photo courtesy of Sue Blankenship.
Found at Asian supermarket in the U.S.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (52 votes, average: 3.87 out of 5)
Loading...

Human Board… is made of PEOPLE!

posted on 4 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Boards only complain the first couple minutes…

Photo courtesy of Nic F.
Found at a trade show in Melbourne, Australia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (51 votes, average: 4.25 out of 5)
Loading...

It is 2021 afterall…

posted on 3 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Owen Stowe.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (45 votes, average: 3.47 out of 5)
Loading...

Fish balls anyone?

posted on 2 Jan 2021 in Chinglish, Signs

Not sweaty at all…

Photo courtesy of Astrid Engel.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (46 votes, average: 3.39 out of 5)
Loading...

Only hurts for the first 10 minutes…

posted on 23 Dec 2020 in Chinglish, Signs

So… this isn’t sushi.

Photo courtesy of Hank Schwab.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (73 votes, average: 4.48 out of 5)
Loading...

It wentwell…

posted on 20 Dec 2020 in Chinglish, Clothing

Giys not invited…
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (56 votes, average: 3.52 out of 5)
Loading...

Existential and hot? Sign me up!

posted on 19 Dec 2020 in Chinglish, Menus

Pork flosss smells bad but gets those hard to reach spaces…

Photo courtesy of MC.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 3.98 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2021 Engrish.com. All rights reserved.