Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

The chef doesn’t even know.

posted on 17 Sep 2020 in Chinglish, Menus

The beef supplier doesn’t really tell us…

Photo courtesy of Brian Chung.
Menu found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

Students is more badder…

posted on 14 Sep 2020 in Chinglish, Signs

School his the best place learn English…

Photo courtesy of Bcash Carlton.
Sign found at a school in Wuhan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (55 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading...

This is why I sneak in women’s…

posted on 13 Sep 2020 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Lauren S.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (51 votes, average: 4.41 out of 5)
Loading...

I don’t remember this in Willy Wonka…

posted on 6 Sep 2020 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Alyssa Teekah.
Spotted in a mall in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (66 votes, average: 4.39 out of 5)
Loading...

What did I tell you about scientific names?

posted on 30 Aug 2020 in Chinglish, Menus

Somebody passed biology…

Photo courtesy of Rachel Friedman.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 4.02 out of 5)
Loading...

She said call dad…

posted on 27 Aug 2020 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Bradley Quackenbush.
T-shirt found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (62 votes, average: 4.24 out of 5)
Loading...

Deli accidents are no joke.

posted on 25 Aug 2020 in Chinglish, Menus

Are the baby potatoes okay?

Photo courtesy of D.D.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

Mmmm the arch is the tenderest…

posted on 21 Aug 2020 in Chinglish, Signs

I’ll have the pickled toes.

Photo courtesy of David Mecionis.
Spotted in NYC Chinatown. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (49 votes, average: 2.65 out of 5)
Loading...

Waiter, there’s a… nevermind

posted on 19 Aug 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Jon Henderson.
Found in Ningbo, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (62 votes, average: 4.40 out of 5)
Loading...

A gas-tronomic delight

posted on 10 Aug 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Graeme Young.
Found at hotel in Suzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (69 votes, average: 4.01 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.