Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Don’t forget the soap thing.

posted on 12 Oct 2020 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Fiona Lee.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (54 votes, average: 3.59 out of 5)
Loading...

Boy, that’s gonna bring back some memories…

posted on 11 Oct 2020 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of David Regan.
Yogurt drink found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (48 votes, average: 3.15 out of 5)
Loading...

Straight won’t do…

posted on 6 Oct 2020 in Chinglish, Signs

I’m trying but it keeps coming out round.

Photo courtesy of T.Y.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 4.38 out of 5)
Loading...

Ptivate Ptoperty

posted on 4 Oct 2020 in Chinglish

Photo courtesy of Charles Han.
Spotted in Yunnan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (61 votes, average: 4.26 out of 5)
Loading...

You should hear grass complain when it rains…

posted on 1 Oct 2020 in Chinglish, Signs

It’s the untrimmed toenails…

Photo courtesy of Nadia.
Spotted in Shenyang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (54 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

Do it wapidly!

posted on 30 Sep 2020 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Cord Krohn.
Spotted in Hong Kong. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (63 votes, average: 4.10 out of 5)
Loading...

Babe, I hate to tell you but…

posted on 27 Sep 2020 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of C.M.
Spotted in China.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (50 votes, average: 3.18 out of 5)
Loading...

Best Room Service Menu Ever

posted on 21 Sep 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Chris Hopkins.
Found at Tianzhong Hotel in Dengfeng, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (97 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

The chef doesn’t even know.

posted on 17 Sep 2020 in Chinglish, Menus

The beef supplier doesn’t really tell us…

Photo courtesy of Brian Chung.
Menu found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (54 votes, average: 3.69 out of 5)
Loading...

Students is more badder…

posted on 14 Sep 2020 in Chinglish, Signs

School his the best place learn English…

Photo courtesy of Bcash Carlton.
Sign found at a school in Wuhan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 4.28 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.