Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Now I’m hungry.

posted on 22 Jul 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Joseph T.
Found in Beijing restaurant.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (90 votes, average: 4.87 out of 5)
Loading...

Cat is fair game…

posted on 14 Jul 2020 in Chinglish, Signs

Well, he was humping MY leg, so…

Photo courtesy of MK.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (60 votes, average: 4.22 out of 5)
Loading...

I’ll just use Kleenex…

posted on 10 Jul 2020 in Chinglish, Containers

Photo courtesy of Stephanie Nicol.
Found in Cleveland, imported from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 3.88 out of 5)
Loading...

Shecter from the storn…

posted on 8 Jul 2020 in Chinglish, Signs

Is the air fictered?

Photo courtesy of Rob Daniels. 
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (59 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...

Due to COVID infertion…

posted on 3 Jul 2020 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Victor So.
Spotted in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (64 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...

Remain docile to the leather strap

posted on 1 Jul 2020 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Andy Tarnoff.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (60 votes, average: 4.18 out of 5)
Loading...

Ha hada ah … here’s your pizza…

posted on 30 Jun 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Gourry.
Found at coffee shop in China selling pizza. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (88 votes, average: 4.70 out of 5)
Loading...

Quicker installation if you don’t read the instructions.

posted on 29 Jun 2020 in Chinglish, Instructions

Problem is you didn’t do to anti…

Photo courtesy of G.U.
Mosquito net imported from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (70 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

It’s a slippy slope neglecting hygine.

posted on 23 Jun 2020 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Travis C. 
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (64 votes, average: 3.88 out of 5)
Loading...

404 Barber not found.

posted on 19 Jun 2020 in Chinglish, Signs

Are you sure you wish to exit salon?

Photo courtesy of Sarah Z.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (109 votes, average: 4.78 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2020 Engrish.com. All rights reserved.