Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

No thanks, I’ll hold

posted on 14 Jul 2021 in Chinglish, Signs

You won’t like the paper, either…

Photo courtesy of Max Longhin.
Found in Shanghai.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (64 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...

What a delicious stench!

posted on 13 Jul 2021 in Chinglish, Menus

Freshly squeezed…

Photo courtesy of Matthew Summerton.
Menu spotted in Beijing.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 4.30 out of 5)
Loading...

Join the clud!

posted on 2 Jul 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Mark Daniel.
Found in Shenzhen, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (56 votes, average: 3.52 out of 5)
Loading...

Kids these days…

posted on 29 Jun 2021 in Chinglish, Clothing

What happened to sugar and spice?

Photo courtesy of Groppler Zorn.
Hello Kitty sandals found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (60 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Yeah, pull on that lever…

posted on 24 Jun 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Lisa Stidle.
Found in Suzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (61 votes, average: 3.80 out of 5)
Loading...

Traverer’s best friend…

posted on 18 Jun 2021 in Chinglish

Mostly is good enough…

Photo courtesy of Kyle Brockmann.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (64 votes, average: 4.31 out of 5)
Loading...

I always wanted more saliva…

posted on 14 Jun 2021 in Chinglish, Toiletries

Dim sores vs doing good: the choice is yours.

Photo courtesy of Kandace Singh.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (44 votes, average: 3.66 out of 5)
Loading...

Only you can prevent safety…

posted on 13 Jun 2021 in Chinglish, Signs

This body isn’t just going to injure itself…

Photo courtesy of Julia Alexeeva.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (49 votes, average: 4.16 out of 5)
Loading...

We saved by hiring children designers…

posted on 10 Jun 2021 in Chinglish, Toys

After a few days, infinite pleasure ain’t that great…

Photo courtesy of Jeremy Cooley.
Toy made in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (46 votes, average: 3.09 out of 5)
Loading...

Hot Girl Power

posted on 26 May 2021 in Chinglish, Media, Music

I’m impartial to Scary Hot…

Photo courtesy of Jane Hu.
Bootleg CD found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 2.02 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2022 Engrish.com. All rights reserved.