Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Only sear samely…

posted on 9 May 2021 in Chinglish, Signs

Let’s tame activity…

Photo courtesy of Ines Chan.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (52 votes, average: 4.04 out of 5)
Loading...

I want the news not the weather…

posted on 5 May 2021 in Chinglish, Signs

Your moist lies won’t work here…

Photo courtesy of I Prahin.
Spotted in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (41 votes, average: 3.20 out of 5)
Loading...

But I have a fertile imagination…

posted on 4 May 2021 in Chinglish, Signs

You don’t want to know what I’m thinking…

Photo courtesy of Bingiee Shiu.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (48 votes, average: 3.06 out of 5)
Loading...

Protect the wildnle babitacs!

posted on 27 Apr 2021 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Henrik.
T-shirt spotted in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (70 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

It’s okaaaay…

posted on 26 Apr 2021 in Chinglish, Signs

If you’re alive, thank a sign…

Photo courtesy of Hagen Fürstenau.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (55 votes, average: 3.62 out of 5)
Loading...

What else would you do after entering?

posted on 23 Apr 2021 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Hagen Fürstenau.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (52 votes, average: 3.40 out of 5)
Loading...

How am I going to eat?

posted on 14 Apr 2021 in Chinglish, Snacks

Photo courtesy of Matthew Raiche.
Spotted in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (66 votes, average: 4.21 out of 5)
Loading...

Gringing you the west…

posted on 9 Apr 2021 in Chinglish, Containers

I grought you this because you are so.

Photo courtesy of Geo Homsy.
Lunchbox found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (42 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

Misinfor-ming…

posted on 7 Apr 2021 in Chinglish, Signs

You still hanging around?

Photo courtesy of Eric Sun.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 2.58 out of 5)
Loading...

I’m feeling deja deja vu…

posted on 31 Mar 2021 in Chinglish, Signs

A little less ambiguity, please…

Photo courtesy of Dror Poleg.
Spotted in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (45 votes, average: 3.62 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2021 Engrish.com. All rights reserved.